Conjugaison du verbe catalan xampurrejar

Infinitif	xampurrejar
Participe présent	xampurrejant
Participe passé	xampurrejat, xampurrejada, xampurrejats, xampurrejades

Mode indicatif

Présent

jo	xampurrejo
tu	xampurreges
ell, ella, vostè	xampurreja
nosaltres	xampurregem
vosaltres, vós	xampurregeu
ells, elles, vostès	xampurregen

Imparfait

jo	xampurrejava
tu	xampurrejaves
ell, ella, vostè	xampurrejava
nosaltres	xampurrejàvem
vosaltres, vós	xampurrejàveu
ells, elles, vostès	xampurrejaven

Passé simple

jo	xampurregí
tu	xampurrejares
ell, ella, vostè	xampurrejà
nosaltres	xampurrejàrem
vosaltres, vós	xampurrejàreu
ells, elles, vostès	xampurrejaren

Passé périphrastique

jo	vaig xampurrejar
tu	vas (vares) xampurrejar
ell, ella, vostè	va xampurrejar
nosaltres	vam (vàrem) xampurrejar
vosaltres, vós	vau (vàreu) xampurrejar
ells, elles, vostès	van (varen) xampurrejar

Futur

jo	xampurrejaré
tu	xampurrejaràs
ell, ella, vostè	xampurrejarà
nosaltres	xampurrejarem
vosaltres, vós	xampurrejareu
ells, elles, vostès	xampurrejaran

Passé composé

jo	he xampurrejat
tu	has xampurrejat
ell, ella, vostè	ha xampurrejat
nosaltres	hem (havem) xampurrejat
vosaltres, vós	heu (haveu) xampurrejat
ells, elles, vostès	han xampurrejat

Plus-que-parfait

jo	havia xampurrejat
tu	havies xampurrejat
ell, ella, vostè	havia xampurrejat
nosaltres	havíem xampurrejat
vosaltres, vós	havíeu xampurrejat
ells, elles, vostès	havien xampurrejat

Passé antérieur

jo	haguí xampurrejat
tu	hagueres xampurrejat
ell, ella, vostè	hagué xampurrejat
nosaltres	haguérem xampurrejat
vosaltres, vós	haguéreu xampurrejat
ells, elles, vostès	hagueren xampurrejat

Passé antérieur périphrastique

jo	vaig haver xampurrejat
tu	vas (vares) haver xampurrejat
ell, ella, vostè	va haver xampurrejat
nosaltres	vam (vàrem) haver xampurrejat
vosaltres, vós	vau (vàreu) haver xampurrejat
ells, elles, vostès	van (varen) haver xampurrejat

Futur antérieur

jo	hauré xampurrejat
tu	hauràs xampurrejat
ell, ella, vostè	haurà xampurrejat
nosaltres	haurem xampurrejat
vosaltres, vós	haureu xampurrejat
ells, elles, vostès	hauran xampurrejat

Mode subjonctif

Présent

jo	xampurregi
tu	xampurregis
ell, ella, vostè	xampurregi
nosaltres	xampurregem
vosaltres, vós	xampurregeu
ells, elles, vostès	xampurregin

Imparfait

jo	xampurregés
tu	xampurregessis
ell, ella, vostè	xampurregés
nosaltres	xampurregéssim
vosaltres, vós	xampurregéssiu
ells, elles, vostès	xampurregessin

Passé composé

jo	hagi xampurrejat
tu	hagis xampurrejat
ell, ella, vostè	hagi xampurrejat
nosaltres	hàgim xampurrejat
vosaltres, vós	hàgiu xampurrejat
ells, elles, vostès	hagin xampurrejat

Plus-que-parfait

jo	hagués xampurrejat
tu	haguessis xampurrejat
ell, ella, vostè	hagués xampurrejat
nosaltres	haguéssim xampurrejat
vosaltres, vós	haguéssiu xampurrejat
ells, elles, vostès	haguessin xampurrejat

Mode conditionnel

Conditionnel

jo	xampurrejaria
tu	xampurrejaries
ell, ella, vostè	xampurrejaria
nosaltres	xampurrejaríem
vosaltres, vós	xampurrejaríeu
ells, elles, vostès	xampurrejarien

Conditionnel passé

jo	hauria (haguera) xampurrejat
tu	hauries (hagueres) xampurrejat
ell, ella, vostè	hauria (haguera) xampurrejat
nosaltres	hauríem (haguérem) xampurrejat
vosaltres, vós	hauríeu (haguéreu) xampurrejat
ells, elles, vostès	haurien (hagueren) xampurrejat

Mode impératif

(tu)	xampurreja
(vostè)	xampurregi
(nosaltres)	xampurregem
(vosaltres)	xampurregeu
(vostès)	xampurregin

Catégories

Traductions

allemand: kauderwelschen
anglais: to smatter
espagnol: chapurrear
français: baragouiner, mal parler
italien: biascicare, storpiare
portugais: arranhar