Pratiquer ce verbe
Infinitifemmarcar
Participe présentemmarcant
Participe passéemmarcat, emmarcada, emmarcats, emmarcades

Mode indicatif

Présent

joemmarco
tuemmarques
ell, ella, vostèemmarca
nosaltresemmarquem
vosaltresemmarqueu
ells, elles, vostèsemmarquen

Imparfait

joemmarcava
tuemmarcaves
ell, ella, vostèemmarcava
nosaltresemmarcàvem
vosaltresemmarcàveu
ells, elles, vostèsemmarcaven

Passé simple

joemmarquí
tuemmarcares
ell, ella, vostèemmarcà
nosaltresemmarcàrem
vosaltresemmarcàreu
ells, elles, vostèsemmarcaren

Passé périphrastique

jovaig emmarcar
tuvas (vares) emmarcar
ell, ella, vostèva emmarcar
nosaltresvam (vàrem) emmarcar
vosaltresvau (vàreu) emmarcar
ells, elles, vostèsvan (varen) emmarcar

Futur

joemmarcaré
tuemmarcaràs
ell, ella, vostèemmarcarà
nosaltresemmarcarem
vosaltresemmarcareu
ells, elles, vostèsemmarcaran

Passé composé

johe emmarcat
tuhas emmarcat
ell, ella, vostèha emmarcat
nosaltreshem (havem) emmarcat
vosaltresheu (haveu) emmarcat
ells, elles, vostèshan emmarcat

Plus-que-parfait

johavia emmarcat
tuhavies emmarcat
ell, ella, vostèhavia emmarcat
nosaltreshavíem emmarcat
vosaltreshavíeu emmarcat
ells, elles, vostèshavien emmarcat

Passé antérieur

johaguí emmarcat
tuhagueres emmarcat
ell, ella, vostèhagué emmarcat
nosaltreshaguérem emmarcat
vosaltreshaguéreu emmarcat
ells, elles, vostèshagueren emmarcat

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver emmarcat
tuvas (vares) haver emmarcat
ell, ella, vostèva haver emmarcat
nosaltresvam (vàrem) haver emmarcat
vosaltresvau (vàreu) haver emmarcat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver emmarcat

Futur antérieur

johauré emmarcat
tuhauràs emmarcat
ell, ella, vostèhaurà emmarcat
nosaltreshaurem emmarcat
vosaltreshaureu emmarcat
ells, elles, vostèshauran emmarcat

Mode subjonctif

Présent

joemmarqui
tuemmarquis
ell, ella, vostèemmarqui
nosaltresemmarquem
vosaltresemmarqueu
ells, elles, vostèsemmarquin

Imparfait

joemmarqués
tuemmarquessis
ell, ella, vostèemmarqués
nosaltresemmarquéssim
vosaltresemmarquéssiu
ells, elles, vostèsemmarquessin

Passé composé

johagi emmarcat
tuhagis emmarcat
ell, ella, vostèhagi emmarcat
nosaltreshàgim emmarcat
vosaltreshàgiu emmarcat
ells, elles, vostèshagin emmarcat

Plus-que-parfait

johagués emmarcat
tuhaguessis emmarcat
ell, ella, vostèhagués emmarcat
nosaltreshaguéssim emmarcat
vosaltreshaguéssiu emmarcat
ells, elles, vostèshaguessin emmarcat

Mode conditionnel

Conditionnel

joemmarcaria
tuemmarcaries
ell, ella, vostèemmarcaria
nosaltresemmarcaríem
vosaltresemmarcaríeu
ells, elles, vostèsemmarcarien

Conditionnel passé

johauria (haguera) emmarcat
tuhauries (hagueres) emmarcat
ell, ella, vostèhauria (haguera) emmarcat
nosaltreshauríem (haguérem) emmarcat
vosaltreshauríeu (haguéreu) emmarcat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) emmarcat

Mode impératif

(tu)emmarca
(vostè)emmarqui
(nosaltres)emmarquem
(vosaltres)emmarqueu
(vostès)emmarquin

Traductions

allemand
einfassen, einrahmen
anglais
to frame
espagnol
enmarcar
français
encadrer
italien
incorniciare, inquadrare