Pratiquer ce verbe
Infinitifdelejar
Participe présentdelejant
Participe passédelejat, delejada, delejats, delejades

Mode indicatif

Présent

jodelejo
tudeleges
ell, ella, vostèdeleja
nosaltresdelegem
vosaltresdelegeu
ells, elles, vostèsdelegen

Imparfait

jodelejava
tudelejaves
ell, ella, vostèdelejava
nosaltresdelejàvem
vosaltresdelejàveu
ells, elles, vostèsdelejaven

Passé simple

jodelegí
tudelejares
ell, ella, vostèdelejà
nosaltresdelejàrem
vosaltresdelejàreu
ells, elles, vostèsdelejaren

Passé périphrastique

jovaig delejar
tuvas (vares) delejar
ell, ella, vostèva delejar
nosaltresvam (vàrem) delejar
vosaltresvau (vàreu) delejar
ells, elles, vostèsvan (varen) delejar

Futur

jodelejaré
tudelejaràs
ell, ella, vostèdelejarà
nosaltresdelejarem
vosaltresdelejareu
ells, elles, vostèsdelejaran

Passé composé

johe delejat
tuhas delejat
ell, ella, vostèha delejat
nosaltreshem (havem) delejat
vosaltresheu (haveu) delejat
ells, elles, vostèshan delejat

Plus-que-parfait

johavia delejat
tuhavies delejat
ell, ella, vostèhavia delejat
nosaltreshavíem delejat
vosaltreshavíeu delejat
ells, elles, vostèshavien delejat

Passé antérieur

johaguí delejat
tuhagueres delejat
ell, ella, vostèhagué delejat
nosaltreshaguérem delejat
vosaltreshaguéreu delejat
ells, elles, vostèshagueren delejat

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver delejat
tuvas (vares) haver delejat
ell, ella, vostèva haver delejat
nosaltresvam (vàrem) haver delejat
vosaltresvau (vàreu) haver delejat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver delejat

Futur antérieur

johauré delejat
tuhauràs delejat
ell, ella, vostèhaurà delejat
nosaltreshaurem delejat
vosaltreshaureu delejat
ells, elles, vostèshauran delejat

Mode subjonctif

Présent

jodelegi
tudelegis
ell, ella, vostèdelegi
nosaltresdelegem
vosaltresdelegeu
ells, elles, vostèsdelegin

Imparfait

jodelegés
tudelegessis
ell, ella, vostèdelegés
nosaltresdelegéssim
vosaltresdelegéssiu
ells, elles, vostèsdelegessin

Passé composé

johagi delejat
tuhagis delejat
ell, ella, vostèhagi delejat
nosaltreshàgim delejat
vosaltreshàgiu delejat
ells, elles, vostèshagin delejat

Plus-que-parfait

johagués delejat
tuhaguessis delejat
ell, ella, vostèhagués delejat
nosaltreshaguéssim delejat
vosaltreshaguéssiu delejat
ells, elles, vostèshaguessin delejat

Mode conditionnel

Conditionnel

jodelejaria
tudelejaries
ell, ella, vostèdelejaria
nosaltresdelejaríem
vosaltresdelejaríeu
ells, elles, vostèsdelejarien

Conditionnel passé

johauria (haguera) delejat
tuhauries (hagueres) delejat
ell, ella, vostèhauria (haguera) delejat
nosaltreshauríem (haguérem) delejat
vosaltreshauríeu (haguéreu) delejat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) delejat

Mode impératif

(tu)deleja
(vostè)delegi
(nosaltres)delegem
(vosaltres)delegeu
(vostès)delegin

Traductions

allemand
begehren
anglais
to crave, to long, to yearn
espagnol
anhelar, ansiar, padecer, sufrir
français
désirer, désirer ardemment, souhaiter ardemment
italien
bramare, desiderare, soffrire
néerlandais
begeren