Conjugaison du verbe catalan dimensionar

Infinitif	dimensionar
Participe présent	dimensionant
Participe passé	dimensionat, dimensionada, dimensionats, dimensionades

Mode indicatif

Présent

jo	dimensiono
tu	dimensiones
ell, ella, vostè	dimensiona
nosaltres	dimensionem
vosaltres, vós	dimensioneu
ells, elles, vostès	dimensionen

Imparfait

jo	dimensionava
tu	dimensionaves
ell, ella, vostè	dimensionava
nosaltres	dimensionàvem
vosaltres, vós	dimensionàveu
ells, elles, vostès	dimensionaven

Passé simple

jo	dimensioní
tu	dimensionares
ell, ella, vostè	dimensionà
nosaltres	dimensionàrem
vosaltres, vós	dimensionàreu
ells, elles, vostès	dimensionaren

Passé périphrastique

jo	vaig dimensionar
tu	vas (vares) dimensionar
ell, ella, vostè	va dimensionar
nosaltres	vam (vàrem) dimensionar
vosaltres, vós	vau (vàreu) dimensionar
ells, elles, vostès	van (varen) dimensionar

Futur

jo	dimensionaré
tu	dimensionaràs
ell, ella, vostè	dimensionarà
nosaltres	dimensionarem
vosaltres, vós	dimensionareu
ells, elles, vostès	dimensionaran

Passé composé

jo	he dimensionat
tu	has dimensionat
ell, ella, vostè	ha dimensionat
nosaltres	hem (havem) dimensionat
vosaltres, vós	heu (haveu) dimensionat
ells, elles, vostès	han dimensionat

Plus-que-parfait

jo	havia dimensionat
tu	havies dimensionat
ell, ella, vostè	havia dimensionat
nosaltres	havíem dimensionat
vosaltres, vós	havíeu dimensionat
ells, elles, vostès	havien dimensionat

Passé antérieur

jo	haguí dimensionat
tu	hagueres dimensionat
ell, ella, vostè	hagué dimensionat
nosaltres	haguérem dimensionat
vosaltres, vós	haguéreu dimensionat
ells, elles, vostès	hagueren dimensionat

Passé antérieur périphrastique

jo	vaig haver dimensionat
tu	vas (vares) haver dimensionat
ell, ella, vostè	va haver dimensionat
nosaltres	vam (vàrem) haver dimensionat
vosaltres, vós	vau (vàreu) haver dimensionat
ells, elles, vostès	van (varen) haver dimensionat

Futur antérieur

jo	hauré dimensionat
tu	hauràs dimensionat
ell, ella, vostè	haurà dimensionat
nosaltres	haurem dimensionat
vosaltres, vós	haureu dimensionat
ells, elles, vostès	hauran dimensionat

Mode subjonctif

Présent

jo	dimensioni
tu	dimensionis
ell, ella, vostè	dimensioni
nosaltres	dimensionem
vosaltres, vós	dimensioneu
ells, elles, vostès	dimensionin

Imparfait

jo	dimensionés
tu	dimensionessis
ell, ella, vostè	dimensionés
nosaltres	dimensionéssim
vosaltres, vós	dimensionéssiu
ells, elles, vostès	dimensionessin

Passé composé

jo	hagi dimensionat
tu	hagis dimensionat
ell, ella, vostè	hagi dimensionat
nosaltres	hàgim dimensionat
vosaltres, vós	hàgiu dimensionat
ells, elles, vostès	hagin dimensionat

Plus-que-parfait

jo	hagués dimensionat
tu	haguessis dimensionat
ell, ella, vostè	hagués dimensionat
nosaltres	haguéssim dimensionat
vosaltres, vós	haguéssiu dimensionat
ells, elles, vostès	haguessin dimensionat

Mode conditionnel

Conditionnel

jo	dimensionaria
tu	dimensionaries
ell, ella, vostè	dimensionaria
nosaltres	dimensionaríem
vosaltres, vós	dimensionaríeu
ells, elles, vostès	dimensionarien

Conditionnel passé

jo	hauria (haguera) dimensionat
tu	hauries (hagueres) dimensionat
ell, ella, vostè	hauria (haguera) dimensionat
nosaltres	hauríem (haguérem) dimensionat
vosaltres, vós	hauríeu (haguéreu) dimensionat
ells, elles, vostès	haurien (hagueren) dimensionat

Mode impératif

(tu)	dimensiona
(vostè)	dimensioni
(nosaltres)	dimensionem
(vosaltres)	dimensioneu
(vostès)	dimensionin

Catégories

Traductions

allemand: bemessen, dimensionieren
anglais: to gauge, to measure
espagnol: dimensionar
français: dimensionner, proportionner
italien: dimensionare
portugais: dimensionar