Conjugaison du verbe catalan comptabilitzar

Infinitif	comptabilitzar
Gérondif	comptabilitzant
Participe passé	comptabilitzat, comptabilitzada, comptabilitzats, comptabilitzades

Mode indicatif

Présent

jo	comptabilitzo
tu	comptabilitzes
ell, ella, vostè	comptabilitza
nosaltres	comptabilitzem
vosaltres, vós	comptabilitzeu
ells, elles, vostès	comptabilitzen

Imparfait

jo	comptabilitzava
tu	comptabilitzaves
ell, ella, vostè	comptabilitzava
nosaltres	comptabilitzàvem
vosaltres, vós	comptabilitzàveu
ells, elles, vostès	comptabilitzaven

Passé simple

jo	comptabilitzí
tu	comptabilitzares
ell, ella, vostè	comptabilitzà
nosaltres	comptabilitzàrem
vosaltres, vós	comptabilitzàreu
ells, elles, vostès	comptabilitzaren

Passé périphrastique

jo	vaig comptabilitzar
tu	vas (vares) comptabilitzar
ell, ella, vostè	va comptabilitzar
nosaltres	vam (vàrem) comptabilitzar
vosaltres, vós	vau (vàreu) comptabilitzar
ells, elles, vostès	van (varen) comptabilitzar

Futur

jo	comptabilitzaré
tu	comptabilitzaràs
ell, ella, vostè	comptabilitzarà
nosaltres	comptabilitzarem
vosaltres, vós	comptabilitzareu
ells, elles, vostès	comptabilitzaran

Passé composé

jo	he comptabilitzat
tu	has comptabilitzat
ell, ella, vostè	ha comptabilitzat
nosaltres	hem (havem) comptabilitzat
vosaltres, vós	heu (haveu) comptabilitzat
ells, elles, vostès	han comptabilitzat

Plus-que-parfait

jo	havia comptabilitzat
tu	havies comptabilitzat
ell, ella, vostè	havia comptabilitzat
nosaltres	havíem comptabilitzat
vosaltres, vós	havíeu comptabilitzat
ells, elles, vostès	havien comptabilitzat

Passé antérieur

jo	haguí comptabilitzat
tu	hagueres comptabilitzat
ell, ella, vostè	hagué comptabilitzat
nosaltres	haguérem comptabilitzat
vosaltres, vós	haguéreu comptabilitzat
ells, elles, vostès	hagueren comptabilitzat

Passé antérieur périphrastique

jo	vaig haver comptabilitzat
tu	vas (vares) haver comptabilitzat
ell, ella, vostè	va haver comptabilitzat
nosaltres	vam (vàrem) haver comptabilitzat
vosaltres, vós	vau (vàreu) haver comptabilitzat
ells, elles, vostès	van (varen) haver comptabilitzat

Futur antérieur

jo	hauré comptabilitzat
tu	hauràs comptabilitzat
ell, ella, vostè	haurà comptabilitzat
nosaltres	haurem comptabilitzat
vosaltres, vós	haureu comptabilitzat
ells, elles, vostès	hauran comptabilitzat

Mode subjonctif

Présent

jo	comptabilitzi
tu	comptabilitzis
ell, ella, vostè	comptabilitzi
nosaltres	comptabilitzem
vosaltres, vós	comptabilitzeu
ells, elles, vostès	comptabilitzin

Imparfait

jo	comptabilitzés
tu	comptabilitzessis
ell, ella, vostè	comptabilitzés
nosaltres	comptabilitzéssim
vosaltres, vós	comptabilitzéssiu
ells, elles, vostès	comptabilitzessin

Passé composé

jo	hagi comptabilitzat
tu	hagis comptabilitzat
ell, ella, vostè	hagi comptabilitzat
nosaltres	hàgim comptabilitzat
vosaltres, vós	hàgiu comptabilitzat
ells, elles, vostès	hagin comptabilitzat

Plus-que-parfait

jo	hagués comptabilitzat
tu	haguessis comptabilitzat
ell, ella, vostè	hagués comptabilitzat
nosaltres	haguéssim comptabilitzat
vosaltres, vós	haguéssiu comptabilitzat
ells, elles, vostès	haguessin comptabilitzat

Mode conditionnel

Conditionnel

jo	comptabilitzaria
tu	comptabilitzaries
ell, ella, vostè	comptabilitzaria
nosaltres	comptabilitzaríem
vosaltres, vós	comptabilitzaríeu
ells, elles, vostès	comptabilitzarien

Conditionnel passé

jo	hauria (haguera) comptabilitzat
tu	hauries (hagueres) comptabilitzat
ell, ella, vostè	hauria (haguera) comptabilitzat
nosaltres	hauríem (haguérem) comptabilitzat
vosaltres, vós	hauríeu (haguéreu) comptabilitzat
ells, elles, vostès	haurien (hagueren) comptabilitzat

Mode impératif

(tu)	comptabilitza
(vostè)	comptabilitzi
(nosaltres)	comptabilitzem
(vosaltres)	comptabilitzeu
(vostès)	comptabilitzin

Catégories

Traductions

allemand: buchen
anglais: to count, to keep score
espagnol: contabilizar
français: comptabiliser
italien: contabilizzare, conteggiare
néerlandais: bijhouden, tellen
portugais: contabilizar