Conjugaison du verbe catalan desvetllar

Infinitif	desvetllar
Gérondif	desvetllant
Participe passé	desvetllat, desvetllada, desvetllats, desvetllades

Mode indicatif

Présent

jo	desvetllo
tu	desvetlles
ell, ella, vostè	desvetlla
nosaltres	desvetllem
vosaltres, vós	desvetlleu
ells, elles, vostès	desvetllen

Imparfait

jo	desvetllava
tu	desvetllaves
ell, ella, vostè	desvetllava
nosaltres	desvetllàvem
vosaltres, vós	desvetllàveu
ells, elles, vostès	desvetllaven

Passé simple

jo	desvetllí
tu	desvetllares
ell, ella, vostè	desvetllà
nosaltres	desvetllàrem
vosaltres, vós	desvetllàreu
ells, elles, vostès	desvetllaren

Passé périphrastique

jo	vaig desvetllar
tu	vas (vares) desvetllar
ell, ella, vostè	va desvetllar
nosaltres	vam (vàrem) desvetllar
vosaltres, vós	vau (vàreu) desvetllar
ells, elles, vostès	van (varen) desvetllar

Futur

jo	desvetllaré
tu	desvetllaràs
ell, ella, vostè	desvetllarà
nosaltres	desvetllarem
vosaltres, vós	desvetllareu
ells, elles, vostès	desvetllaran

Passé composé

jo	he desvetllat
tu	has desvetllat
ell, ella, vostè	ha desvetllat
nosaltres	hem (havem) desvetllat
vosaltres, vós	heu (haveu) desvetllat
ells, elles, vostès	han desvetllat

Plus-que-parfait

jo	havia desvetllat
tu	havies desvetllat
ell, ella, vostè	havia desvetllat
nosaltres	havíem desvetllat
vosaltres, vós	havíeu desvetllat
ells, elles, vostès	havien desvetllat

Passé antérieur

jo	haguí desvetllat
tu	hagueres desvetllat
ell, ella, vostè	hagué desvetllat
nosaltres	haguérem desvetllat
vosaltres, vós	haguéreu desvetllat
ells, elles, vostès	hagueren desvetllat

Passé antérieur périphrastique

jo	vaig haver desvetllat
tu	vas (vares) haver desvetllat
ell, ella, vostè	va haver desvetllat
nosaltres	vam (vàrem) haver desvetllat
vosaltres, vós	vau (vàreu) haver desvetllat
ells, elles, vostès	van (varen) haver desvetllat

Futur antérieur

jo	hauré desvetllat
tu	hauràs desvetllat
ell, ella, vostè	haurà desvetllat
nosaltres	haurem desvetllat
vosaltres, vós	haureu desvetllat
ells, elles, vostès	hauran desvetllat

Mode subjonctif

Présent

jo	desvetlli
tu	desvetllis
ell, ella, vostè	desvetlli
nosaltres	desvetllem
vosaltres, vós	desvetlleu
ells, elles, vostès	desvetllin

Imparfait

jo	desvetllés
tu	desvetllessis
ell, ella, vostè	desvetllés
nosaltres	desvetlléssim
vosaltres, vós	desvetlléssiu
ells, elles, vostès	desvetllessin

Passé composé

jo	hagi desvetllat
tu	hagis desvetllat
ell, ella, vostè	hagi desvetllat
nosaltres	hàgim desvetllat
vosaltres, vós	hàgiu desvetllat
ells, elles, vostès	hagin desvetllat

Plus-que-parfait

jo	hagués desvetllat
tu	haguessis desvetllat
ell, ella, vostè	hagués desvetllat
nosaltres	haguéssim desvetllat
vosaltres, vós	haguéssiu desvetllat
ells, elles, vostès	haguessin desvetllat

Mode conditionnel

Conditionnel

jo	desvetllaria
tu	desvetllaries
ell, ella, vostè	desvetllaria
nosaltres	desvetllaríem
vosaltres, vós	desvetllaríeu
ells, elles, vostès	desvetllarien

Conditionnel passé

jo	hauria (haguera) desvetllat
tu	hauries (hagueres) desvetllat
ell, ella, vostè	hauria (haguera) desvetllat
nosaltres	hauríem (haguérem) desvetllat
vosaltres, vós	hauríeu (haguéreu) desvetllat
ells, elles, vostès	haurien (hagueren) desvetllat

Mode impératif

(tu)	desvetlla
(vostè)	desvetlli
(nosaltres)	desvetllem
(vosaltres)	desvetlleu
(vostès)	desvetllin

Catégories

Traductions

allemand: wach machen, wecken
anglais: to awake
espagnol: desvelar
français: dévoiler
italien: destare, svegliare
néerlandais: wakker maken, wekken
portugais: desvelar