Pratiquer ce verbe
Infinitifsoltar
Gérondifsoltant
Participe passésoltat, soltada, soltats, soltades

Mode indicatif

Présent

josolto
tusoltes
ell, ella, vostèsolta
nosaltressoltem
vosaltres, vóssolteu
ells, elles, vostèssolten

Imparfait

josoltava
tusoltaves
ell, ella, vostèsoltava
nosaltressoltàvem
vosaltres, vóssoltàveu
ells, elles, vostèssoltaven

Passé simple

josoltí
tusoltares
ell, ella, vostèsoltà
nosaltressoltàrem
vosaltres, vóssoltàreu
ells, elles, vostèssoltaren

Passé périphrastique

jovaig soltar
tuvas (vares) soltar
ell, ella, vostèva soltar
nosaltresvam (vàrem) soltar
vosaltres, vósvau (vàreu) soltar
ells, elles, vostèsvan (varen) soltar

Futur

josoltaré
tusoltaràs
ell, ella, vostèsoltarà
nosaltressoltarem
vosaltres, vóssoltareu
ells, elles, vostèssoltaran

Passé composé

johe soltat
tuhas soltat
ell, ella, vostèha soltat
nosaltreshem (havem) soltat
vosaltres, vósheu (haveu) soltat
ells, elles, vostèshan soltat

Plus-que-parfait

johavia soltat
tuhavies soltat
ell, ella, vostèhavia soltat
nosaltreshavíem soltat
vosaltres, vóshavíeu soltat
ells, elles, vostèshavien soltat

Passé antérieur

johaguí soltat
tuhagueres soltat
ell, ella, vostèhagué soltat
nosaltreshaguérem soltat
vosaltres, vóshaguéreu soltat
ells, elles, vostèshagueren soltat

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver soltat
tuvas (vares) haver soltat
ell, ella, vostèva haver soltat
nosaltresvam (vàrem) haver soltat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver soltat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver soltat

Futur antérieur

johauré soltat
tuhauràs soltat
ell, ella, vostèhaurà soltat
nosaltreshaurem soltat
vosaltres, vóshaureu soltat
ells, elles, vostèshauran soltat

Mode subjonctif

Présent

josolti
tusoltis
ell, ella, vostèsolti
nosaltressoltem
vosaltres, vóssolteu
ells, elles, vostèssoltin

Imparfait

josoltés
tusoltessis
ell, ella, vostèsoltés
nosaltressoltéssim
vosaltres, vóssoltéssiu
ells, elles, vostèssoltessin

Passé composé

johagi soltat
tuhagis soltat
ell, ella, vostèhagi soltat
nosaltreshàgim soltat
vosaltres, vóshàgiu soltat
ells, elles, vostèshagin soltat

Plus-que-parfait

johagués soltat
tuhaguessis soltat
ell, ella, vostèhagués soltat
nosaltreshaguéssim soltat
vosaltres, vóshaguéssiu soltat
ells, elles, vostèshaguessin soltat

Mode conditionnel

Conditionnel

josoltaria
tusoltaries
ell, ella, vostèsoltaria
nosaltressoltaríem
vosaltres, vóssoltaríeu
ells, elles, vostèssoltarien

Conditionnel passé

johauria (haguera) soltat
tuhauries (hagueres) soltat
ell, ella, vostèhauria (haguera) soltat
nosaltreshauríem (haguérem) soltat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) soltat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) soltat

Mode impératif

(tu)solta
(vostè)solti
(nosaltres)soltem
(vosaltres)solteu
(vostès)soltin

Traductions

allemand
freilassen, loslassen
anglais
to free, to let go, to release, to set free
espagnol
soltar
français
lâcher, relâcher
italien
lasciare andare, liberare
néerlandais
bevrijden, laten gaan, loslaten, vrijlaten