Pratiquer ce verbe Partager
Infinitifatapeir
Gérondifatapeint
Participe passéatapeït, atapeïda, atapeïts, atapeïdes

Mode indicatif

Présent

joatapeeixo
tuatapeeixes
ell, ella, vostèatapeeix
nosaltresatapeïm
vosaltres, vósatapeïu
ells, elles, vostèsatapeeixen

Imparfait

joatapeïa
tuatapeïes
ell, ella, vostèatapeïa
nosaltresatapeíem
vosaltres, vósatapeíeu
ells, elles, vostèsatapeïen

Passé simple

joatapeí
tuatapeïres
ell, ella, vostèatapeí
nosaltresatapeírem
vosaltres, vósatapeíreu
ells, elles, vostèsatapeïren

Passé périphrastique

jovaig atapeir
tuvas (vares) atapeir
ell, ella, vostèva atapeir
nosaltresvam (vàrem) atapeir
vosaltres, vósvau (vàreu) atapeir
ells, elles, vostèsvan (varen) atapeir

Futur

joatapeiré
tuatapeiràs
ell, ella, vostèatapeirà
nosaltresatapeirem
vosaltres, vósatapeireu
ells, elles, vostèsatapeiran

Passé composé

johe atapeït
tuhas atapeït
ell, ella, vostèha atapeït
nosaltreshem (havem) atapeït
vosaltres, vósheu (haveu) atapeït
ells, elles, vostèshan atapeït

Plus-que-parfait

johavia atapeït
tuhavies atapeït
ell, ella, vostèhavia atapeït
nosaltreshavíem atapeït
vosaltres, vóshavíeu atapeït
ells, elles, vostèshavien atapeït

Passé antérieur

johaguí atapeït
tuhagueres atapeït
ell, ella, vostèhagué atapeït
nosaltreshaguérem atapeït
vosaltres, vóshaguéreu atapeït
ells, elles, vostèshagueren atapeït

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver atapeït
tuvas (vares) haver atapeït
ell, ella, vostèva haver atapeït
nosaltresvam (vàrem) haver atapeït
vosaltres, vósvau (vàreu) haver atapeït
ells, elles, vostèsvan (varen) haver atapeït

Futur antérieur

johauré atapeït
tuhauràs atapeït
ell, ella, vostèhaurà atapeït
nosaltreshaurem atapeït
vosaltres, vóshaureu atapeït
ells, elles, vostèshauran atapeït

Mode subjonctif

Présent

joatapeeixi
tuatapeeixis
ell, ella, vostèatapeeixi
nosaltresatapeïm
vosaltres, vósatapeïu
ells, elles, vostèsatapeeixin

Imparfait

joatapeís
tuatapeïssis
ell, ella, vostèatapeís
nosaltresatapeíssim
vosaltres, vósatapeíssiu
ells, elles, vostèsatapeïssin

Passé composé

johagi atapeït
tuhagis atapeït
ell, ella, vostèhagi atapeït
nosaltreshàgim atapeït
vosaltres, vóshàgiu atapeït
ells, elles, vostèshagin atapeït

Plus-que-parfait

johagués atapeït
tuhaguessis atapeït
ell, ella, vostèhagués atapeït
nosaltreshaguéssim atapeït
vosaltres, vóshaguéssiu atapeït
ells, elles, vostèshaguessin atapeït

Mode conditionnel

Conditionnel

joatapeiria
tuatapeiries
ell, ella, vostèatapeiria
nosaltresatapeiríem
vosaltres, vósatapeiríeu
ells, elles, vostèsatapeirien

Conditionnel passé

johauria (haguera) atapeït
tuhauries (hagueres) atapeït
ell, ella, vostèhauria (haguera) atapeït
nosaltreshauríem (haguérem) atapeït
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) atapeït
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) atapeït

Mode impératif

(tu)atapeeix
(vostè)atapeeixi
(nosaltres)atapeïm
(vosaltres)atapeïu
(vostès)atapeeixin

Traductions

allemand
verdichten, zusammendrücken
anglais
to compress, to cram, to squeeze
espagnol
apretar, comprimir
français
comprimer, entasser, presser, serrer
italien
comprimere, pigiare