Pratiquer ce verbe
Infinitifgrunyir
Participe présentgrunyint
Participe passégrunyit, grunyida, grunyits, grunyides

Mode indicatif

Présent

jogrunyo
tugrunys
ell, ella, vostègruny
nosaltresgrunyim
vosaltresgrunyiu
ells, elles, vostèsgrunyen

Imparfait

jogrunyia
tugrunyies
ell, ella, vostègrunyia
nosaltresgrunyíem
vosaltresgrunyíeu
ells, elles, vostèsgrunyien

Passé simple

jogrunyí
tugrunyires
ell, ella, vostègrunyí
nosaltresgrunyírem
vosaltresgrunyíreu
ells, elles, vostèsgrunyiren

Passé périphrastique

jovaig grunyir
tuvas (vares) grunyir
ell, ella, vostèva grunyir
nosaltresvam (vàrem) grunyir
vosaltresvau (vàreu) grunyir
ells, elles, vostèsvan (varen) grunyir

Futur

jogrunyiré
tugrunyiràs
ell, ella, vostègrunyirà
nosaltresgrunyirem
vosaltresgrunyireu
ells, elles, vostèsgrunyiran

Passé composé

johe grunyit
tuhas grunyit
ell, ella, vostèha grunyit
nosaltreshem (havem) grunyit
vosaltresheu (haveu) grunyit
ells, elles, vostèshan grunyit

Plus-que-parfait

johavia grunyit
tuhavies grunyit
ell, ella, vostèhavia grunyit
nosaltreshavíem grunyit
vosaltreshavíeu grunyit
ells, elles, vostèshavien grunyit

Passé antérieur

johaguí grunyit
tuhagueres grunyit
ell, ella, vostèhagué grunyit
nosaltreshaguérem grunyit
vosaltreshaguéreu grunyit
ells, elles, vostèshagueren grunyit

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver grunyit
tuvas (vares) haver grunyit
ell, ella, vostèva haver grunyit
nosaltresvam (vàrem) haver grunyit
vosaltresvau (vàreu) haver grunyit
ells, elles, vostèsvan (varen) haver grunyit

Futur antérieur

johauré grunyit
tuhauràs grunyit
ell, ella, vostèhaurà grunyit
nosaltreshaurem grunyit
vosaltreshaureu grunyit
ells, elles, vostèshauran grunyit

Mode subjonctif

Présent

jogrunyi
tugrunyis
ell, ella, vostègrunyi
nosaltresgrunyim
vosaltresgrunyiu
ells, elles, vostèsgrunyin

Imparfait

jogrunyís
tugrunyissis
ell, ella, vostègrunyís
nosaltresgrunyíssim
vosaltresgrunyíssiu
ells, elles, vostèsgrunyissin

Passé composé

johagi grunyit
tuhagis grunyit
ell, ella, vostèhagi grunyit
nosaltreshàgim grunyit
vosaltreshàgiu grunyit
ells, elles, vostèshagin grunyit

Plus-que-parfait

johagués grunyit
tuhaguessis grunyit
ell, ella, vostèhagués grunyit
nosaltreshaguéssim grunyit
vosaltreshaguéssiu grunyit
ells, elles, vostèshaguessin grunyit

Mode conditionnel

Conditionnel

jogrunyiria
tugrunyiries
ell, ella, vostègrunyiria
nosaltresgrunyiríem
vosaltresgrunyiríeu
ells, elles, vostèsgrunyirien

Conditionnel passé

johauria (haguera) grunyit
tuhauries (hagueres) grunyit
ell, ella, vostèhauria (haguera) grunyit
nosaltreshauríem (haguérem) grunyit
vosaltreshauríeu (haguéreu) grunyit
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) grunyit

Mode impératif

(tu)gruny
(vostè)grunyi
(nosaltres)grunyim
(vosaltres)grunyiu
(vostès)grunyin

Traductions

allemand
brummen; grunzen; knurren; murren
anglais
to growl; to grumble; to grunt
espagnol
gruñir
français
grogner
italien
grugnire
néerlandais
brommen; grommen; knorren; morren
portugais
grunhir