Conjugaison du verbe naufragar

  • Légende
  • régulier
  • régulier avec changement orthographique
  • irrégulier
Infinitifnaufragar
Gérondifnaufragant
Participe passénaufragat, naufragada, naufragats, naufragades

Mode indicatif

Présent

jonaufrago
tunaufragues
ell, ella, vostènaufraga
nosaltresnaufraguem
vosaltres, vósnaufragueu
ells, elles, vostèsnaufraguen

Imparfait

jonaufragava
tunaufragaves
ell, ella, vostènaufragava
nosaltresnaufragàvem
vosaltres, vósnaufragàveu
ells, elles, vostèsnaufragaven

Passé simple

jonaufraguí
tunaufragares
ell, ella, vostènaufragà
nosaltresnaufragàrem
vosaltres, vósnaufragàreu
ells, elles, vostèsnaufragaren

Passé périphrastique

jovaig naufragar
tuvas (vares) naufragar
ell, ella, vostèva naufragar
nosaltresvam (vàrem) naufragar
vosaltres, vósvau (vàreu) naufragar
ells, elles, vostèsvan (varen) naufragar

Futur

jonaufragaré
tunaufragaràs
ell, ella, vostènaufragarà
nosaltresnaufragarem
vosaltres, vósnaufragareu
ells, elles, vostèsnaufragaran

Passé composé

johe naufragat
tuhas naufragat
ell, ella, vostèha naufragat
nosaltreshem (havem) naufragat
vosaltres, vósheu (haveu) naufragat
ells, elles, vostèshan naufragat

Plus-que-parfait

johavia naufragat
tuhavies naufragat
ell, ella, vostèhavia naufragat
nosaltreshavíem naufragat
vosaltres, vóshavíeu naufragat
ells, elles, vostèshavien naufragat

Passé antérieur

johaguí naufragat
tuhagueres naufragat
ell, ella, vostèhagué naufragat
nosaltreshaguérem naufragat
vosaltres, vóshaguéreu naufragat
ells, elles, vostèshagueren naufragat

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver naufragat
tuvas (vares) haver naufragat
ell, ella, vostèva haver naufragat
nosaltresvam (vàrem) haver naufragat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver naufragat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver naufragat

Futur antérieur

johauré naufragat
tuhauràs naufragat
ell, ella, vostèhaurà naufragat
nosaltreshaurem naufragat
vosaltres, vóshaureu naufragat
ells, elles, vostèshauran naufragat

Mode subjonctif

Présent

jonaufragui
tunaufraguis
ell, ella, vostènaufragui
nosaltresnaufraguem
vosaltres, vósnaufragueu
ells, elles, vostèsnaufraguin

Imparfait

jonaufragués
tunaufraguessis
ell, ella, vostènaufragués
nosaltresnaufraguéssim
vosaltres, vósnaufraguéssiu
ells, elles, vostèsnaufraguessin

Passé composé

johagi naufragat
tuhagis naufragat
ell, ella, vostèhagi naufragat
nosaltreshàgim naufragat
vosaltres, vóshàgiu naufragat
ells, elles, vostèshagin naufragat

Plus-que-parfait

johagués naufragat
tuhaguessis naufragat
ell, ella, vostèhagués naufragat
nosaltreshaguéssim naufragat
vosaltres, vóshaguéssiu naufragat
ells, elles, vostèshaguessin naufragat

Mode conditionnel

Conditionnel

jonaufragaria
tunaufragaries
ell, ella, vostènaufragaria
nosaltresnaufragaríem
vosaltres, vósnaufragaríeu
ells, elles, vostèsnaufragarien

Conditionnel passé

johauria (haguera) naufragat
tuhauries (hagueres) naufragat
ell, ella, vostèhauria (haguera) naufragat
nosaltreshauríem (haguérem) naufragat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) naufragat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) naufragat

Mode impératif

(tu)naufraga
(vostè)naufragui
(nosaltres)naufraguem
(vosaltres)naufragueu
(vostès)naufraguin

Catégories

Traductions

allemand
Schiffbruch erleiden, untergehen
anglais
to be wrecked, to go under
espagnol
naufragar
français
faire naufrage
italien
naufragare
néerlandais
schipbreuk lijden, ten onder gaan
portugais
naufragar