Conjugaison du verbe naufragar
| Infinitif | naufragar |
|---|---|
| Participe présent | naufragant |
| Participe passé | naufragat, naufragada, naufragats, naufragades |
Mode indicatif
Présent
| jo | naufrago |
|---|---|
| tu | naufragues |
| ell, ella, vostè | naufraga |
| nosaltres | naufraguem |
| vosaltres | naufragueu |
| ells, elles, vostès | naufraguen |
Imparfait
| jo | naufragava |
|---|---|
| tu | naufragaves |
| ell, ella, vostè | naufragava |
| nosaltres | naufragàvem |
| vosaltres | naufragàveu |
| ells, elles, vostès | naufragaven |
Passé simple
| jo | naufraguí |
|---|---|
| tu | naufragares |
| ell, ella, vostè | naufragà |
| nosaltres | naufragàrem |
| vosaltres | naufragàreu |
| ells, elles, vostès | naufragaren |
Passé périphrastique
| jo | vaig naufragar |
|---|---|
| tu | vas (vares) naufragar |
| ell, ella, vostè | va naufragar |
| nosaltres | vam (vàrem) naufragar |
| vosaltres | vau (vàreu) naufragar |
| ells, elles, vostès | van (varen) naufragar |
Futur
| jo | naufragaré |
|---|---|
| tu | naufragaràs |
| ell, ella, vostè | naufragarà |
| nosaltres | naufragarem |
| vosaltres | naufragareu |
| ells, elles, vostès | naufragaran |
Passé composé
| jo | he naufragat |
|---|---|
| tu | has naufragat |
| ell, ella, vostè | ha naufragat |
| nosaltres | hem (havem) naufragat |
| vosaltres | heu (haveu) naufragat |
| ells, elles, vostès | han naufragat |
Plus-que-parfait
| jo | havia naufragat |
|---|---|
| tu | havies naufragat |
| ell, ella, vostè | havia naufragat |
| nosaltres | havíem naufragat |
| vosaltres | havíeu naufragat |
| ells, elles, vostès | havien naufragat |
Passé antérieur
| jo | haguí naufragat |
|---|---|
| tu | hagueres naufragat |
| ell, ella, vostè | hagué naufragat |
| nosaltres | haguérem naufragat |
| vosaltres | haguéreu naufragat |
| ells, elles, vostès | hagueren naufragat |
Passé antérieur périphrastique
| jo | vaig haver naufragat |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver naufragat |
| ell, ella, vostè | va haver naufragat |
| nosaltres | vam (vàrem) haver naufragat |
| vosaltres | vau (vàreu) haver naufragat |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver naufragat |
Futur antérieur
| jo | hauré naufragat |
|---|---|
| tu | hauràs naufragat |
| ell, ella, vostè | haurà naufragat |
| nosaltres | haurem naufragat |
| vosaltres | haureu naufragat |
| ells, elles, vostès | hauran naufragat |
Mode subjonctif
Présent
| jo | naufragui |
|---|---|
| tu | naufraguis |
| ell, ella, vostè | naufragui |
| nosaltres | naufraguem |
| vosaltres | naufragueu |
| ells, elles, vostès | naufraguin |
Imparfait
| jo | naufragués |
|---|---|
| tu | naufraguessis |
| ell, ella, vostè | naufragués |
| nosaltres | naufraguéssim |
| vosaltres | naufraguéssiu |
| ells, elles, vostès | naufraguessin |
Passé composé
| jo | hagi naufragat |
|---|---|
| tu | hagis naufragat |
| ell, ella, vostè | hagi naufragat |
| nosaltres | hàgim naufragat |
| vosaltres | hàgiu naufragat |
| ells, elles, vostès | hagin naufragat |
Plus-que-parfait
| jo | hagués naufragat |
|---|---|
| tu | haguessis naufragat |
| ell, ella, vostè | hagués naufragat |
| nosaltres | haguéssim naufragat |
| vosaltres | haguéssiu naufragat |
| ells, elles, vostès | haguessin naufragat |
Mode conditionnel
Conditionnel
| jo | naufragaria |
|---|---|
| tu | naufragaries |
| ell, ella, vostè | naufragaria |
| nosaltres | naufragaríem |
| vosaltres | naufragaríeu |
| ells, elles, vostès | naufragarien |
Conditionnel passé
| jo | hauria (haguera) naufragat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) naufragat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) naufragat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) naufragat |
| vosaltres | hauríeu (haguéreu) naufragat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) naufragat |
Mode impératif
| (tu) | naufraga |
|---|---|
| (vostè) | naufragui |
| (nosaltres) | naufraguem |
| (vosaltres) | naufragueu |
| (vostès) | naufraguin |
Catégories
Traductions
- allemand
- Schiffbruch erleiden; untergehen
- anglais
- to be wrecked; to go under
- espagnol
- naufragar
- français
- faire naufrage
- italien
- naufragare
- néerlandais
- schipbreuk lijden; ten onder gaan
- portugais
- naufragar