Pratiquer ce verbe
Infinitifgemegar
Participe présentgemegant
Participe passégemegat, gemegada, gemegats, gemegades

Mode indicatif

Présent

jogemego
tugemegues
ell, ella, vostègemega
nosaltresgemeguem
vosaltresgemegueu
ells, elles, vostèsgemeguen

Imparfait

jogemegava
tugemegaves
ell, ella, vostègemegava
nosaltresgemegàvem
vosaltresgemegàveu
ells, elles, vostèsgemegaven

Passé simple

jogemeguí
tugemegares
ell, ella, vostègemegà
nosaltresgemegàrem
vosaltresgemegàreu
ells, elles, vostèsgemegaren

Passé périphrastique

jovaig gemegar
tuvas (vares) gemegar
ell, ella, vostèva gemegar
nosaltresvam (vàrem) gemegar
vosaltresvau (vàreu) gemegar
ells, elles, vostèsvan (varen) gemegar

Futur

jogemegaré
tugemegaràs
ell, ella, vostègemegarà
nosaltresgemegarem
vosaltresgemegareu
ells, elles, vostèsgemegaran

Passé composé

johe gemegat
tuhas gemegat
ell, ella, vostèha gemegat
nosaltreshem (havem) gemegat
vosaltresheu (haveu) gemegat
ells, elles, vostèshan gemegat

Plus-que-parfait

johavia gemegat
tuhavies gemegat
ell, ella, vostèhavia gemegat
nosaltreshavíem gemegat
vosaltreshavíeu gemegat
ells, elles, vostèshavien gemegat

Passé antérieur

johaguí gemegat
tuhagueres gemegat
ell, ella, vostèhagué gemegat
nosaltreshaguérem gemegat
vosaltreshaguéreu gemegat
ells, elles, vostèshagueren gemegat

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver gemegat
tuvas (vares) haver gemegat
ell, ella, vostèva haver gemegat
nosaltresvam (vàrem) haver gemegat
vosaltresvau (vàreu) haver gemegat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver gemegat

Futur antérieur

johauré gemegat
tuhauràs gemegat
ell, ella, vostèhaurà gemegat
nosaltreshaurem gemegat
vosaltreshaureu gemegat
ells, elles, vostèshauran gemegat

Mode subjonctif

Présent

jogemegui
tugemeguis
ell, ella, vostègemegui
nosaltresgemeguem
vosaltresgemegueu
ells, elles, vostèsgemeguin

Imparfait

jogemegués
tugemeguessis
ell, ella, vostègemegués
nosaltresgemeguéssim
vosaltresgemeguéssiu
ells, elles, vostèsgemeguessin

Passé composé

johagi gemegat
tuhagis gemegat
ell, ella, vostèhagi gemegat
nosaltreshàgim gemegat
vosaltreshàgiu gemegat
ells, elles, vostèshagin gemegat

Plus-que-parfait

johagués gemegat
tuhaguessis gemegat
ell, ella, vostèhagués gemegat
nosaltreshaguéssim gemegat
vosaltreshaguéssiu gemegat
ells, elles, vostèshaguessin gemegat

Mode conditionnel

Conditionnel

jogemegaria
tugemegaries
ell, ella, vostègemegaria
nosaltresgemegaríem
vosaltresgemegaríeu
ells, elles, vostèsgemegarien

Conditionnel passé

johauria (haguera) gemegat
tuhauries (hagueres) gemegat
ell, ella, vostèhauria (haguera) gemegat
nosaltreshauríem (haguérem) gemegat
vosaltreshauríeu (haguéreu) gemegat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) gemegat

Mode impératif

(tu)gemega
(vostè)gemegui
(nosaltres)gemeguem
(vosaltres)gemegueu
(vostès)gemeguin

Traductions

allemand
ächzen; seufzen; stöhnen
anglais
to groan; to moan
espagnol
gemir
français
geindre; gémir
italien
gemere
néerlandais
kreunen; steunen; zuchten
portugais
gemer