Pratiquer ce verbe
Infinitifrostir
Participe présentrostint
Participe passérostit, rostida, rostits, rostides

Mode indicatif

Présent

jorosteixo
turosteixes
ell, ella, vostèrosteix
nosaltresrostim
vosaltresrostiu
ells, elles, vostèsrosteixen

Imparfait

jorostia
turosties
ell, ella, vostèrostia
nosaltresrostíem
vosaltresrostíeu
ells, elles, vostèsrostien

Passé simple

jorostí
turostires
ell, ella, vostèrostí
nosaltresrostírem
vosaltresrostíreu
ells, elles, vostèsrostiren

Passé périphrastique

jovaig rostir
tuvas (vares) rostir
ell, ella, vostèva rostir
nosaltresvam (vàrem) rostir
vosaltresvau (vàreu) rostir
ells, elles, vostèsvan (varen) rostir

Futur

jorostiré
turostiràs
ell, ella, vostèrostirà
nosaltresrostirem
vosaltresrostireu
ells, elles, vostèsrostiran

Passé composé

johe rostit
tuhas rostit
ell, ella, vostèha rostit
nosaltreshem (havem) rostit
vosaltresheu (haveu) rostit
ells, elles, vostèshan rostit

Plus-que-parfait

johavia rostit
tuhavies rostit
ell, ella, vostèhavia rostit
nosaltreshavíem rostit
vosaltreshavíeu rostit
ells, elles, vostèshavien rostit

Passé antérieur

johaguí rostit
tuhagueres rostit
ell, ella, vostèhagué rostit
nosaltreshaguérem rostit
vosaltreshaguéreu rostit
ells, elles, vostèshagueren rostit

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver rostit
tuvas (vares) haver rostit
ell, ella, vostèva haver rostit
nosaltresvam (vàrem) haver rostit
vosaltresvau (vàreu) haver rostit
ells, elles, vostèsvan (varen) haver rostit

Futur antérieur

johauré rostit
tuhauràs rostit
ell, ella, vostèhaurà rostit
nosaltreshaurem rostit
vosaltreshaureu rostit
ells, elles, vostèshauran rostit

Mode subjonctif

Présent

jorosteixi
turosteixis
ell, ella, vostèrosteixi
nosaltresrostim
vosaltresrostiu
ells, elles, vostèsrosteixin

Imparfait

jorostís
turostissis
ell, ella, vostèrostís
nosaltresrostíssim
vosaltresrostíssiu
ells, elles, vostèsrostissin

Passé composé

johagi rostit
tuhagis rostit
ell, ella, vostèhagi rostit
nosaltreshàgim rostit
vosaltreshàgiu rostit
ells, elles, vostèshagin rostit

Plus-que-parfait

johagués rostit
tuhaguessis rostit
ell, ella, vostèhagués rostit
nosaltreshaguéssim rostit
vosaltreshaguéssiu rostit
ells, elles, vostèshaguessin rostit

Mode conditionnel

Conditionnel

jorostiria
turostiries
ell, ella, vostèrostiria
nosaltresrostiríem
vosaltresrostiríeu
ells, elles, vostèsrostirien

Conditionnel passé

johauria (haguera) rostit
tuhauries (hagueres) rostit
ell, ella, vostèhauria (haguera) rostit
nosaltreshauríem (haguérem) rostit
vosaltreshauríeu (haguéreu) rostit
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) rostit

Mode impératif

(tu)rosteix
(vostè)rosteixi
(nosaltres)rostim
(vosaltres)rostiu
(vostès)rosteixin

Traductions

allemand
braten, rösten, schmoren
anglais
to grill, to roast
espagnol
asar
français
griller, rôtir
italien
arrostire, grigliare
néerlandais
braden, grillen, smoren
portugais
assar