Vervoeging van het werkwoord afinar
| Infinitief | afinar |
| Gerundium | afinant |
| Voltooid deelwoord | afinat, afinada, afinats, afinades |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | afino |
| tu | afines |
| ell, ella, vostè | afina |
| nosaltres | afinem |
| vosaltres | afineu |
| ells, elles, vostès | afinen |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | afinava |
| tu | afinaves |
| ell, ella, vostè | afinava |
| nosaltres | afinàvem |
| vosaltres | afinàveu |
| ells, elles, vostès | afinaven |
Perfectieve verleden tijd
| jo | afiní |
| tu | afinares |
| ell, ella, vostè | afinà |
| nosaltres | afinàrem |
| vosaltres | afinàreu |
| ells, elles, vostès | afinaren |
Toekomende tijd
| jo | afinaré |
| tu | afinaràs |
| ell, ella, vostè | afinarà |
| nosaltres | afinarem |
| vosaltres | afinareu |
| ells, elles, vostès | afinaran |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | afini |
| tu | afinis |
| ell, ella, vostè | afini |
| nosaltres | afinem |
| vosaltres | afineu |
| ells, elles, vostès | afinin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | afinés |
| tu | afinessis |
| ell, ella, vostè | afinés |
| nosaltres | afinéssim |
| vosaltres | afinéssiu |
| ells, elles, vostès | afinessin |
Voorwaardelijke wijs
| jo | afinaria |
| tu | afinaries |
| ell, ella, vostè | afinaria |
| nosaltres | afinaríem |
| vosaltres | afinaríeu |
| ells, elles, vostès | afinarien |
Gebiedende wijs
| (tu) | afina |
| (vostè) | afini |
| (nosaltres) | afinem |
| (vosaltres) | afineu |
| (vostès) | afinin |