Infinitifatènyer
Participe présentatenyent
Participe passéatès, atesa, atesos, ateses

Mode indicatif

Présent

joatenyo
tuatenys
ell, ella, vostèateny
nosaltresatenyem
vosaltresatenyeu
ells, elles, vostèsatenyen

Imparfait

joatenyia
tuatenyies
ell, ella, vostèatenyia
nosaltresatenyíem
vosaltresatenyíeu
ells, elles, vostèsatenyien

Passé simple

joatenyí
tuatenyeres
ell, ella, vostèatenyé
nosaltresatenyérem
vosaltresatenyéreu
ells, elles, vostèsatenyeren

Futur

joatenyeré
tuatenyeràs
ell, ella, vostèatenyerà
nosaltresatenyerem
vosaltresatenyereu
ells, elles, vostèsatenyeran

Mode subjonctif

Présent

joatenyi
tuatenyis
ell, ella, vostèatenyi
nosaltresatenyem
vosaltresatenyeu
ells, elles, vostèsatenyin

Imparfait

joatenyés
tuatenyessis
ell, ella, vostèatenyés
nosaltresatenyéssim
vosaltresatenyéssiu
ells, elles, vostèsatenyessin

Mode conditionnel

joatenyeria
tuatenyeries
ell, ella, vostèatenyeria
nosaltresatenyeríem
vosaltresatenyeríeu
ells, elles, vostèsatenyerien

Mode impératif

(tu)ateny
(vostè)atenyi
(nosaltres)atenyem
(vosaltres)atenyeu
(vostès)atenyin

Traductions

anglais
to reach
espagnol
alcanzar
français
atteindre
italiain
raggiungere
néerlandais
aankomen; bereiken
portugais
alcançar; atingir