Conjugaison du verbe trucar
- Et trucaré quan arribi a Lleida.
- Je t'appellerai quand j'arriverai à Lleida.
| Infinitif | trucar |
|---|---|
| Gérondif | trucant |
| Participe passé | trucat, trucada, trucats, trucades |
Mode indicatif
Présent
| jo | truco |
|---|---|
| tu | truques |
| ell, ella, vostè | truca |
| nosaltres | truquem |
| vosaltres, vós | truqueu |
| ells, elles, vostès | truquen |
Imparfait
| jo | trucava |
|---|---|
| tu | trucaves |
| ell, ella, vostè | trucava |
| nosaltres | trucàvem |
| vosaltres, vós | trucàveu |
| ells, elles, vostès | trucaven |
Passé simple
| jo | truquí |
|---|---|
| tu | trucares |
| ell, ella, vostè | trucà |
| nosaltres | trucàrem |
| vosaltres, vós | trucàreu |
| ells, elles, vostès | trucaren |
Passé périphrastique
| jo | vaig trucar |
|---|---|
| tu | vas (vares) trucar |
| ell, ella, vostè | va trucar |
| nosaltres | vam (vàrem) trucar |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) trucar |
| ells, elles, vostès | van (varen) trucar |
Futur
| jo | trucaré |
|---|---|
| tu | trucaràs |
| ell, ella, vostè | trucarà |
| nosaltres | trucarem |
| vosaltres, vós | trucareu |
| ells, elles, vostès | trucaran |
Passé composé
| jo | he trucat |
|---|---|
| tu | has trucat |
| ell, ella, vostè | ha trucat |
| nosaltres | hem (havem) trucat |
| vosaltres, vós | heu (haveu) trucat |
| ells, elles, vostès | han trucat |
Plus-que-parfait
| jo | havia trucat |
|---|---|
| tu | havies trucat |
| ell, ella, vostè | havia trucat |
| nosaltres | havíem trucat |
| vosaltres, vós | havíeu trucat |
| ells, elles, vostès | havien trucat |
Passé antérieur
| jo | haguí trucat |
|---|---|
| tu | hagueres trucat |
| ell, ella, vostè | hagué trucat |
| nosaltres | haguérem trucat |
| vosaltres, vós | haguéreu trucat |
| ells, elles, vostès | hagueren trucat |
Passé antérieur périphrastique
| jo | vaig haver trucat |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver trucat |
| ell, ella, vostè | va haver trucat |
| nosaltres | vam (vàrem) haver trucat |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) haver trucat |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver trucat |
Futur antérieur
| jo | hauré trucat |
|---|---|
| tu | hauràs trucat |
| ell, ella, vostè | haurà trucat |
| nosaltres | haurem trucat |
| vosaltres, vós | haureu trucat |
| ells, elles, vostès | hauran trucat |
Mode subjonctif
Présent
| jo | truqui |
|---|---|
| tu | truquis |
| ell, ella, vostè | truqui |
| nosaltres | truquem |
| vosaltres, vós | truqueu |
| ells, elles, vostès | truquin |
Imparfait
| jo | truqués |
|---|---|
| tu | truquessis |
| ell, ella, vostè | truqués |
| nosaltres | truquéssim |
| vosaltres, vós | truquéssiu |
| ells, elles, vostès | truquessin |
Passé composé
| jo | hagi trucat |
|---|---|
| tu | hagis trucat |
| ell, ella, vostè | hagi trucat |
| nosaltres | hàgim trucat |
| vosaltres, vós | hàgiu trucat |
| ells, elles, vostès | hagin trucat |
Plus-que-parfait
| jo | hagués trucat |
|---|---|
| tu | haguessis trucat |
| ell, ella, vostè | hagués trucat |
| nosaltres | haguéssim trucat |
| vosaltres, vós | haguéssiu trucat |
| ells, elles, vostès | haguessin trucat |
Mode conditionnel
Conditionnel
| jo | trucaria |
|---|---|
| tu | trucaries |
| ell, ella, vostè | trucaria |
| nosaltres | trucaríem |
| vosaltres, vós | trucaríeu |
| ells, elles, vostès | trucarien |
Conditionnel passé
| jo | hauria (haguera) trucat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) trucat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) trucat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) trucat |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) trucat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) trucat |
Mode impératif
| (tu) | truca |
|---|---|
| (vostè) | truqui |
| (nosaltres) | truquem |
| (vosaltres) | truqueu |
| (vostès) | truquin |
Catégories
Traductions
- allemand
- anrufen
- anglais
- to call, to phone, to ring
- espagnol
- llamar
- français
- sonner, téléphoner
- italien
- chiamare
- néerlandais
- aanbellen, bellen, opbellen
- portugais
- chamar