Pratiquer ce verbe
No t'hi amoïnis.
Ne t'inquiète pas.
Infinitifamoïnar-se
Participe présentamoïnant-se
Participe passéamoïnat, amoïnada, amoïnats, amoïnades

Mode indicatif

Présent

m'amoïno
t'amoïnes
s'amoïna
ensamoïnem
usamoïneu
s'amoïnen

Imparfait

m'amoïnava
t'amoïnaves
s'amoïnava
ensamoïnàvem
usamoïnàveu
s'amoïnaven

Passé simple

m'amoïní
t'amoïnares
s'amoïnà
ensamoïnàrem
usamoïnàreu
s'amoïnaren

Passé périphrastique

emvaig amoïnar
etvas (vares) amoïnar
esva amoïnar
ensvam (vàrem) amoïnar
usvau (vàreu) amoïnar
esvan (varen) amoïnar

Futur

m'amoïnaré
t'amoïnaràs
s'amoïnarà
ensamoïnarem
usamoïnareu
s'amoïnaran

Passé composé

m'he amoïnat
t'has amoïnat
s'ha amoïnat
enshem (havem) amoïnat
usheu (haveu) amoïnat
s'han amoïnat

Plus-que-parfait

m'havia amoïnat
t'havies amoïnat
s'havia amoïnat
enshavíem amoïnat
ushavíeu amoïnat
s'havien amoïnat

Passé antérieur

m'haguí amoïnat
t'hagueres amoïnat
s'hagué amoïnat
enshaguérem amoïnat
ushaguéreu amoïnat
s'hagueren amoïnat

Passé antérieur périphrastique

emvaig haver amoïnat
etvas (vares) haver amoïnat
esva haver amoïnat
ensvam (vàrem) haver amoïnat
usvau (vàreu) haver amoïnat
esvan (varen) haver amoïnat

Futur antérieur

m'hauré amoïnat
t'hauràs amoïnat
s'haurà amoïnat
enshaurem amoïnat
ushaureu amoïnat
s'hauran amoïnat

Mode subjonctif

Présent

m'amoïni
t'amoïnis
s'amoïni
ensamoïnem
usamoïneu
s'amoïnin

Imparfait

m'amoïnés
t'amoïnessis
s'amoïnés
ensamoïnéssim
usamoïnéssiu
s'amoïnessin

Passé composé

m'hagi amoïnat
t'hagis amoïnat
s'hagi amoïnat
enshàgim amoïnat
ushàgiu amoïnat
s'hagin amoïnat

Plus-que-parfait

m'hagués amoïnat
t'haguessis amoïnat
s'hagués amoïnat
enshaguéssim amoïnat
ushaguéssiu amoïnat
s'haguessin amoïnat

Mode conditionnel

Conditionnel

m'amoïnaria
t'amoïnaries
s'amoïnaria
ensamoïnaríem
usamoïnaríeu
s'amoïnarien

Conditionnel passé

m'hauria (haguera) amoïnat
t'hauries (hagueres) amoïnat
s'hauria (haguera) amoïnat
enshauríem (haguérem) amoïnat
ushauríeu (haguéreu) amoïnat
s'haurien (hagueren) amoïnat

Mode impératif

(t')amoïna't
(s')amoïni's
(ens)amoïnem-nos
(us)amoïneu-vos
(s')amoïnin-se

Traductions

allemand
sich kümmern
anglais
to worry
espagnol
inquietarse, preocuparse
français
s'inquiéter, se soucier
italien
preoccuparsi
néerlandais
bezorgd zijn, zich zorgen maken
portugais
afligir-se, inquietar-se, preocupar-se