Conjugaison du verbe desprendre

  • Légende
  • régulier
  • régulier avec changement orthographique
  • irrégulier
Infinitifdesprendre
Gérondifdesprenent
Participe passédesprès, despresa, despresos, despreses

Mode indicatif

Présent

jodesprenc
tudesprens
ell, ella, vostèdesprèn
nosaltresdesprenem
vosaltres, vósdespreneu
ells, elles, vostèsdesprenen

Imparfait

jodesprenia
tudesprenies
ell, ella, vostèdesprenia
nosaltresdespreníem
vosaltres, vósdespreníeu
ells, elles, vostèsdesprenien

Passé simple

jodesprenguí
tudesprengueres
ell, ella, vostèdesprengué
nosaltresdesprenguérem
vosaltres, vósdesprenguéreu
ells, elles, vostèsdesprengueren

Passé périphrastique

jovaig desprendre
tuvas (vares) desprendre
ell, ella, vostèva desprendre
nosaltresvam (vàrem) desprendre
vosaltres, vósvau (vàreu) desprendre
ells, elles, vostèsvan (varen) desprendre

Futur

jodesprendré
tudesprendràs
ell, ella, vostèdesprendrà
nosaltresdesprendrem
vosaltres, vósdesprendreu
ells, elles, vostèsdesprendran

Passé composé

johe desprès
tuhas desprès
ell, ella, vostèha desprès
nosaltreshem (havem) desprès
vosaltres, vósheu (haveu) desprès
ells, elles, vostèshan desprès

Plus-que-parfait

johavia desprès
tuhavies desprès
ell, ella, vostèhavia desprès
nosaltreshavíem desprès
vosaltres, vóshavíeu desprès
ells, elles, vostèshavien desprès

Passé antérieur

johaguí desprès
tuhagueres desprès
ell, ella, vostèhagué desprès
nosaltreshaguérem desprès
vosaltres, vóshaguéreu desprès
ells, elles, vostèshagueren desprès

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver desprès
tuvas (vares) haver desprès
ell, ella, vostèva haver desprès
nosaltresvam (vàrem) haver desprès
vosaltres, vósvau (vàreu) haver desprès
ells, elles, vostèsvan (varen) haver desprès

Futur antérieur

johauré desprès
tuhauràs desprès
ell, ella, vostèhaurà desprès
nosaltreshaurem desprès
vosaltres, vóshaureu desprès
ells, elles, vostèshauran desprès

Mode subjonctif

Présent

jodesprengui
tudesprenguis
ell, ella, vostèdesprengui
nosaltresdesprenguem
vosaltres, vósdesprengueu
ells, elles, vostèsdesprenguin

Imparfait

jodesprengués
tudesprenguessis
ell, ella, vostèdesprengués
nosaltresdesprenguéssim
vosaltres, vósdesprenguéssiu
ells, elles, vostèsdesprenguessin

Passé composé

johagi desprès
tuhagis desprès
ell, ella, vostèhagi desprès
nosaltreshàgim desprès
vosaltres, vóshàgiu desprès
ells, elles, vostèshagin desprès

Plus-que-parfait

johagués desprès
tuhaguessis desprès
ell, ella, vostèhagués desprès
nosaltreshaguéssim desprès
vosaltres, vóshaguéssiu desprès
ells, elles, vostèshaguessin desprès

Mode conditionnel

Conditionnel

jodesprendria
tudesprendries
ell, ella, vostèdesprendria
nosaltresdesprendríem
vosaltres, vósdesprendríeu
ells, elles, vostèsdesprendrien

Conditionnel passé

johauria (haguera) desprès
tuhauries (hagueres) desprès
ell, ella, vostèhauria (haguera) desprès
nosaltreshauríem (haguérem) desprès
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) desprès
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) desprès

Mode impératif

(tu)desprèn
(vostè)desprengui
(nosaltres)desprenguem
(vosaltres)despreneu
(vostès)desprenguin

Catégories

Traductions

anglais
to deduce, to detach, to emit, to unfasten
espagnol
desprender
français
détacher
italien
distaccare, separare, staccare
néerlandais
afgeven, afleiden, losmaken
portugais
desprender