Pratiquer ce verbe
Infinitifsossegar
Participe présentsossegant
Participe passésossegat, sossegada, sossegats, sossegades

Mode indicatif

Présent

josossego
tusossegues
ell, ella, vostèsossega
nosaltressosseguem
vosaltressossegueu
ells, elles, vostèssosseguen

Imparfait

josossegava
tusossegaves
ell, ella, vostèsossegava
nosaltressossegàvem
vosaltressossegàveu
ells, elles, vostèssossegaven

Passé simple

jososseguí
tusossegares
ell, ella, vostèsossegà
nosaltressossegàrem
vosaltressossegàreu
ells, elles, vostèssossegaren

Passé périphrastique

jovaig sossegar
tuvas (vares) sossegar
ell, ella, vostèva sossegar
nosaltresvam (vàrem) sossegar
vosaltresvau (vàreu) sossegar
ells, elles, vostèsvan (varen) sossegar

Futur

josossegaré
tusossegaràs
ell, ella, vostèsossegarà
nosaltressossegarem
vosaltressossegareu
ells, elles, vostèssossegaran

Passé composé

johe sossegat
tuhas sossegat
ell, ella, vostèha sossegat
nosaltreshem (havem) sossegat
vosaltresheu (haveu) sossegat
ells, elles, vostèshan sossegat

Plus-que-parfait

johavia sossegat
tuhavies sossegat
ell, ella, vostèhavia sossegat
nosaltreshavíem sossegat
vosaltreshavíeu sossegat
ells, elles, vostèshavien sossegat

Passé antérieur

johaguí sossegat
tuhagueres sossegat
ell, ella, vostèhagué sossegat
nosaltreshaguérem sossegat
vosaltreshaguéreu sossegat
ells, elles, vostèshagueren sossegat

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver sossegat
tuvas (vares) haver sossegat
ell, ella, vostèva haver sossegat
nosaltresvam (vàrem) haver sossegat
vosaltresvau (vàreu) haver sossegat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver sossegat

Futur antérieur

johauré sossegat
tuhauràs sossegat
ell, ella, vostèhaurà sossegat
nosaltreshaurem sossegat
vosaltreshaureu sossegat
ells, elles, vostèshauran sossegat

Mode subjonctif

Présent

josossegui
tusosseguis
ell, ella, vostèsossegui
nosaltressosseguem
vosaltressossegueu
ells, elles, vostèssosseguin

Imparfait

josossegués
tusosseguessis
ell, ella, vostèsossegués
nosaltressosseguéssim
vosaltressosseguéssiu
ells, elles, vostèssosseguessin

Passé composé

johagi sossegat
tuhagis sossegat
ell, ella, vostèhagi sossegat
nosaltreshàgim sossegat
vosaltreshàgiu sossegat
ells, elles, vostèshagin sossegat

Plus-que-parfait

johagués sossegat
tuhaguessis sossegat
ell, ella, vostèhagués sossegat
nosaltreshaguéssim sossegat
vosaltreshaguéssiu sossegat
ells, elles, vostèshaguessin sossegat

Mode conditionnel

Conditionnel

josossegaria
tusossegaries
ell, ella, vostèsossegaria
nosaltressossegaríem
vosaltressossegaríeu
ells, elles, vostèssossegarien

Conditionnel passé

johauria (haguera) sossegat
tuhauries (hagueres) sossegat
ell, ella, vostèhauria (haguera) sossegat
nosaltreshauríem (haguérem) sossegat
vosaltreshauríeu (haguéreu) sossegat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) sossegat

Mode impératif

(tu)sossega
(vostè)sossegui
(nosaltres)sosseguem
(vosaltres)sossegueu
(vostès)sosseguin

Traductions

allemand
beruhigen, ruhen
anglais
to calm down, to relax
espagnol
sosegar
français
calmer, rassurer
italien
calmare
néerlandais
bedaren, kalmeren
portugais
sossegar