Conjugaison du verbe catalan encaminar - verbs.cat

Infinitif	encaminar
Gérondif	encaminant
Participe passé	encaminat, encaminada, encaminats, encaminades

Mode indicatif

Présent

jo	encamino
tu	encamines
ell, ella, vostè	encamina
nosaltres	encaminem
vosaltres, vós	encamineu
ells, elles, vostès	encaminen

Imparfait

jo	encaminava
tu	encaminaves
ell, ella, vostè	encaminava
nosaltres	encaminàvem
vosaltres, vós	encaminàveu
ells, elles, vostès	encaminaven

Passé simple

jo	encaminí
tu	encaminares
ell, ella, vostè	encaminà
nosaltres	encaminàrem
vosaltres, vós	encaminàreu
ells, elles, vostès	encaminaren

Passé périphrastique

jo	vaig encaminar
tu	vas (vares) encaminar
ell, ella, vostè	va encaminar
nosaltres	vam (vàrem) encaminar
vosaltres, vós	vau (vàreu) encaminar
ells, elles, vostès	van (varen) encaminar

Futur

jo	encaminaré
tu	encaminaràs
ell, ella, vostè	encaminarà
nosaltres	encaminarem
vosaltres, vós	encaminareu
ells, elles, vostès	encaminaran

Passé composé

jo	he encaminat
tu	has encaminat
ell, ella, vostè	ha encaminat
nosaltres	hem (havem) encaminat
vosaltres, vós	heu (haveu) encaminat
ells, elles, vostès	han encaminat

Plus-que-parfait

jo	havia encaminat
tu	havies encaminat
ell, ella, vostè	havia encaminat
nosaltres	havíem encaminat
vosaltres, vós	havíeu encaminat
ells, elles, vostès	havien encaminat

Passé antérieur

jo	haguí encaminat
tu	hagueres encaminat
ell, ella, vostè	hagué encaminat
nosaltres	haguérem encaminat
vosaltres, vós	haguéreu encaminat
ells, elles, vostès	hagueren encaminat

Passé antérieur périphrastique

jo	vaig haver encaminat
tu	vas (vares) haver encaminat
ell, ella, vostè	va haver encaminat
nosaltres	vam (vàrem) haver encaminat
vosaltres, vós	vau (vàreu) haver encaminat
ells, elles, vostès	van (varen) haver encaminat

Futur antérieur

jo	hauré encaminat
tu	hauràs encaminat
ell, ella, vostè	haurà encaminat
nosaltres	haurem encaminat
vosaltres, vós	haureu encaminat
ells, elles, vostès	hauran encaminat

Mode subjonctif

Présent

jo	encamini
tu	encaminis
ell, ella, vostè	encamini
nosaltres	encaminem
vosaltres, vós	encamineu
ells, elles, vostès	encaminin

Imparfait

jo	encaminés
tu	encaminessis
ell, ella, vostè	encaminés
nosaltres	encaminéssim
vosaltres, vós	encaminéssiu
ells, elles, vostès	encaminessin

Passé composé

jo	hagi encaminat
tu	hagis encaminat
ell, ella, vostè	hagi encaminat
nosaltres	hàgim encaminat
vosaltres, vós	hàgiu encaminat
ells, elles, vostès	hagin encaminat

Plus-que-parfait

jo	hagués encaminat
tu	haguessis encaminat
ell, ella, vostè	hagués encaminat
nosaltres	haguéssim encaminat
vosaltres, vós	haguéssiu encaminat
ells, elles, vostès	haguessin encaminat

Mode conditionnel

Conditionnel

jo	encaminaria
tu	encaminaries
ell, ella, vostè	encaminaria
nosaltres	encaminaríem
vosaltres, vós	encaminaríeu
ells, elles, vostès	encaminarien

Conditionnel passé

jo	hauria (haguera) encaminat
tu	hauries (hagueres) encaminat
ell, ella, vostè	hauria (haguera) encaminat
nosaltres	hauríem (haguérem) encaminat
vosaltres, vós	hauríeu (haguéreu) encaminat
ells, elles, vostès	haurien (hagueren) encaminat

Mode impératif

(tu)	encamina
(vostè)	encamini
(nosaltres)	encaminem
(vosaltres)	encamineu
(vostès)	encaminin

Catégories

Traductions

anglais: to direct, to show de way
espagnol: encaminar
français: acheminer
néerlandais: de weg wijzen, op weg helpen
portugais: encaminhar