Pratiquer ce verbe
Infinitifencaminar
Participe présentencaminant
Participe passéencaminat, encaminada, encaminats, encaminades

Mode indicatif

Présent

joencamino
tuencamines
ell, ella, vostèencamina
nosaltresencaminem
vosaltresencamineu
ells, elles, vostèsencaminen

Imparfait

joencaminava
tuencaminaves
ell, ella, vostèencaminava
nosaltresencaminàvem
vosaltresencaminàveu
ells, elles, vostèsencaminaven

Passé simple

joencaminí
tuencaminares
ell, ella, vostèencaminà
nosaltresencaminàrem
vosaltresencaminàreu
ells, elles, vostèsencaminaren

Passé périphrastique

jovaig encaminar
tuvas (vares) encaminar
ell, ella, vostèva encaminar
nosaltresvam (vàrem) encaminar
vosaltresvau (vàreu) encaminar
ells, elles, vostèsvan (varen) encaminar

Futur

joencaminaré
tuencaminaràs
ell, ella, vostèencaminarà
nosaltresencaminarem
vosaltresencaminareu
ells, elles, vostèsencaminaran

Passé composé

johe encaminat
tuhas encaminat
ell, ella, vostèha encaminat
nosaltreshem (havem) encaminat
vosaltresheu (haveu) encaminat
ells, elles, vostèshan encaminat

Plus-que-parfait

johavia encaminat
tuhavies encaminat
ell, ella, vostèhavia encaminat
nosaltreshavíem encaminat
vosaltreshavíeu encaminat
ells, elles, vostèshavien encaminat

Passé antérieur

johaguí encaminat
tuhagueres encaminat
ell, ella, vostèhagué encaminat
nosaltreshaguérem encaminat
vosaltreshaguéreu encaminat
ells, elles, vostèshagueren encaminat

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver encaminat
tuvas (vares) haver encaminat
ell, ella, vostèva haver encaminat
nosaltresvam (vàrem) haver encaminat
vosaltresvau (vàreu) haver encaminat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver encaminat

Futur antérieur

johauré encaminat
tuhauràs encaminat
ell, ella, vostèhaurà encaminat
nosaltreshaurem encaminat
vosaltreshaureu encaminat
ells, elles, vostèshauran encaminat

Mode subjonctif

Présent

joencamini
tuencaminis
ell, ella, vostèencamini
nosaltresencaminem
vosaltresencamineu
ells, elles, vostèsencaminin

Imparfait

joencaminés
tuencaminessis
ell, ella, vostèencaminés
nosaltresencaminéssim
vosaltresencaminéssiu
ells, elles, vostèsencaminessin

Passé composé

johagi encaminat
tuhagis encaminat
ell, ella, vostèhagi encaminat
nosaltreshàgim encaminat
vosaltreshàgiu encaminat
ells, elles, vostèshagin encaminat

Plus-que-parfait

johagués encaminat
tuhaguessis encaminat
ell, ella, vostèhagués encaminat
nosaltreshaguéssim encaminat
vosaltreshaguéssiu encaminat
ells, elles, vostèshaguessin encaminat

Mode conditionnel

Conditionnel

joencaminaria
tuencaminaries
ell, ella, vostèencaminaria
nosaltresencaminaríem
vosaltresencaminaríeu
ells, elles, vostèsencaminarien

Conditionnel passé

johauria (haguera) encaminat
tuhauries (hagueres) encaminat
ell, ella, vostèhauria (haguera) encaminat
nosaltreshauríem (haguérem) encaminat
vosaltreshauríeu (haguéreu) encaminat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) encaminat

Mode impératif

(tu)encamina
(vostè)encamini
(nosaltres)encaminem
(vosaltres)encamineu
(vostès)encaminin

Traductions

anglais
to direct, to show de way
espagnol
encaminar
français
acheminer
néerlandais
de weg wijzen, op weg helpen
portugais
encaminhar