Pratiquer ce verbe
Infinitifvetllar
Gérondifvetllant
Participe passévetllat, vetllada, vetllats, vetllades

Mode indicatif

Présent

jovetllo
tuvetlles
ell, ella, vostèvetlla
nosaltresvetllem
vosaltres, vósvetlleu
ells, elles, vostèsvetllen

Imparfait

jovetllava
tuvetllaves
ell, ella, vostèvetllava
nosaltresvetllàvem
vosaltres, vósvetllàveu
ells, elles, vostèsvetllaven

Passé simple

jovetllí
tuvetllares
ell, ella, vostèvetllà
nosaltresvetllàrem
vosaltres, vósvetllàreu
ells, elles, vostèsvetllaren

Passé périphrastique

jovaig vetllar
tuvas (vares) vetllar
ell, ella, vostèva vetllar
nosaltresvam (vàrem) vetllar
vosaltres, vósvau (vàreu) vetllar
ells, elles, vostèsvan (varen) vetllar

Futur

jovetllaré
tuvetllaràs
ell, ella, vostèvetllarà
nosaltresvetllarem
vosaltres, vósvetllareu
ells, elles, vostèsvetllaran

Passé composé

johe vetllat
tuhas vetllat
ell, ella, vostèha vetllat
nosaltreshem (havem) vetllat
vosaltres, vósheu (haveu) vetllat
ells, elles, vostèshan vetllat

Plus-que-parfait

johavia vetllat
tuhavies vetllat
ell, ella, vostèhavia vetllat
nosaltreshavíem vetllat
vosaltres, vóshavíeu vetllat
ells, elles, vostèshavien vetllat

Passé antérieur

johaguí vetllat
tuhagueres vetllat
ell, ella, vostèhagué vetllat
nosaltreshaguérem vetllat
vosaltres, vóshaguéreu vetllat
ells, elles, vostèshagueren vetllat

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver vetllat
tuvas (vares) haver vetllat
ell, ella, vostèva haver vetllat
nosaltresvam (vàrem) haver vetllat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver vetllat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver vetllat

Futur antérieur

johauré vetllat
tuhauràs vetllat
ell, ella, vostèhaurà vetllat
nosaltreshaurem vetllat
vosaltres, vóshaureu vetllat
ells, elles, vostèshauran vetllat

Mode subjonctif

Présent

jovetlli
tuvetllis
ell, ella, vostèvetlli
nosaltresvetllem
vosaltres, vósvetlleu
ells, elles, vostèsvetllin

Imparfait

jovetllés
tuvetllessis
ell, ella, vostèvetllés
nosaltresvetlléssim
vosaltres, vósvetlléssiu
ells, elles, vostèsvetllessin

Passé composé

johagi vetllat
tuhagis vetllat
ell, ella, vostèhagi vetllat
nosaltreshàgim vetllat
vosaltres, vóshàgiu vetllat
ells, elles, vostèshagin vetllat

Plus-que-parfait

johagués vetllat
tuhaguessis vetllat
ell, ella, vostèhagués vetllat
nosaltreshaguéssim vetllat
vosaltres, vóshaguéssiu vetllat
ells, elles, vostèshaguessin vetllat

Mode conditionnel

Conditionnel

jovetllaria
tuvetllaries
ell, ella, vostèvetllaria
nosaltresvetllaríem
vosaltres, vósvetllaríeu
ells, elles, vostèsvetllarien

Conditionnel passé

johauria (haguera) vetllat
tuhauries (hagueres) vetllat
ell, ella, vostèhauria (haguera) vetllat
nosaltreshauríem (haguérem) vetllat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) vetllat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) vetllat

Mode impératif

(tu)vetlla
(vostè)vetlli
(nosaltres)vetllem
(vosaltres)vetlleu
(vostès)vetllin

Traductions

allemand
wachen
anglais
to stay up, to watch over
espagnol
velar
français
veiller
italien
restare alzato, vegliare
néerlandais
waken, wakker blijven