Practicar aquest verb
Infinitiuvetllar
Gerundivetllant
Participivetllat, vetllada, vetllats, vetllades

Mode indicatiu

Present

jovetllo
tuvetlles
ell, ella, vostèvetlla
nosaltresvetllem
vosaltresvetlleu
ells, elles, vostèsvetllen

Imperfet

jovetllava
tuvetllaves
ell, ella, vostèvetllava
nosaltresvetllàvem
vosaltresvetllàveu
ells, elles, vostèsvetllaven

Passat simple

jovetllí
tuvetllares
ell, ella, vostèvetllà
nosaltresvetllàrem
vosaltresvetllàreu
ells, elles, vostèsvetllaren

Passat perifràstic

jovaig vetllar
tuvas (vares) vetllar
ell, ella, vostèva vetllar
nosaltresvam (vàrem) vetllar
vosaltresvau (vàreu) vetllar
ells, elles, vostèsvan (varen) vetllar

Futur

jovetllaré
tuvetllaràs
ell, ella, vostèvetllarà
nosaltresvetllarem
vosaltresvetllareu
ells, elles, vostèsvetllaran

Perfet

johe vetllat
tuhas vetllat
ell, ella, vostèha vetllat
nosaltreshem (havem) vetllat
vosaltresheu (haveu) vetllat
ells, elles, vostèshan vetllat

Plusquamperfet

johavia vetllat
tuhavies vetllat
ell, ella, vostèhavia vetllat
nosaltreshavíem vetllat
vosaltreshavíeu vetllat
ells, elles, vostèshavien vetllat

Passat anterior

johaguí vetllat
tuhagueres vetllat
ell, ella, vostèhagué vetllat
nosaltreshaguérem vetllat
vosaltreshaguéreu vetllat
ells, elles, vostèshagueren vetllat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver vetllat
tuvas (vares) haver vetllat
ell, ella, vostèva haver vetllat
nosaltresvam (vàrem) haver vetllat
vosaltresvau (vàreu) haver vetllat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver vetllat

Futur perfet

johauré vetllat
tuhauràs vetllat
ell, ella, vostèhaurà vetllat
nosaltreshaurem vetllat
vosaltreshaureu vetllat
ells, elles, vostèshauran vetllat

Mode subjuntiu

Present

jovetlli
tuvetllis
ell, ella, vostèvetlli
nosaltresvetllem
vosaltresvetlleu
ells, elles, vostèsvetllin

Imperfet

jovetllés
tuvetllessis
ell, ella, vostèvetllés
nosaltresvetlléssim
vosaltresvetlléssiu
ells, elles, vostèsvetllessin

Perfet

johagi vetllat
tuhagis vetllat
ell, ella, vostèhagi vetllat
nosaltreshàgim vetllat
vosaltreshàgiu vetllat
ells, elles, vostèshagin vetllat

Plusquamperfet

johagués vetllat
tuhaguessis vetllat
ell, ella, vostèhagués vetllat
nosaltreshaguéssim vetllat
vosaltreshaguéssiu vetllat
ells, elles, vostèshaguessin vetllat

Mode condicional

Condicional

jovetllaria
tuvetllaries
ell, ella, vostèvetllaria
nosaltresvetllaríem
vosaltresvetllaríeu
ells, elles, vostèsvetllarien

Condicional perfet

johauria (haguera) vetllat
tuhauries (hagueres) vetllat
ell, ella, vostèhauria (haguera) vetllat
nosaltreshauríem (haguérem) vetllat
vosaltreshauríeu (haguéreu) vetllat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) vetllat

Mode imperatiu

(tu)vetlla
(vostè)vetlli
(nosaltres)vetllem
(vosaltres)vetlleu
(vostès)vetllin

Traduccions

alemany
wachen
anglès
to stay up, to watch over
castellà
velar
francès
veiller
italià
restare alzato, vegliare
neerlandès
waken, wakker blijven