Conjugaison du verbe catalan horroritzar

Infinitif	horroritzar
Gérondif	horroritzant
Participe passé	horroritzat, horroritzada, horroritzats, horroritzades

Mode indicatif

Présent

jo	horroritzo
tu	horroritzes
ell, ella, vostè	horroritza
nosaltres	horroritzem
vosaltres, vós	horroritzeu
ells, elles, vostès	horroritzen

Imparfait

jo	horroritzava
tu	horroritzaves
ell, ella, vostè	horroritzava
nosaltres	horroritzàvem
vosaltres, vós	horroritzàveu
ells, elles, vostès	horroritzaven

Passé simple

jo	horroritzí
tu	horroritzares
ell, ella, vostè	horroritzà
nosaltres	horroritzàrem
vosaltres, vós	horroritzàreu
ells, elles, vostès	horroritzaren

Passé périphrastique

jo	vaig horroritzar
tu	vas (vares) horroritzar
ell, ella, vostè	va horroritzar
nosaltres	vam (vàrem) horroritzar
vosaltres, vós	vau (vàreu) horroritzar
ells, elles, vostès	van (varen) horroritzar

Futur

jo	horroritzaré
tu	horroritzaràs
ell, ella, vostè	horroritzarà
nosaltres	horroritzarem
vosaltres, vós	horroritzareu
ells, elles, vostès	horroritzaran

Passé composé

jo	he horroritzat
tu	has horroritzat
ell, ella, vostè	ha horroritzat
nosaltres	hem (havem) horroritzat
vosaltres, vós	heu (haveu) horroritzat
ells, elles, vostès	han horroritzat

Plus-que-parfait

jo	havia horroritzat
tu	havies horroritzat
ell, ella, vostè	havia horroritzat
nosaltres	havíem horroritzat
vosaltres, vós	havíeu horroritzat
ells, elles, vostès	havien horroritzat

Passé antérieur

jo	haguí horroritzat
tu	hagueres horroritzat
ell, ella, vostè	hagué horroritzat
nosaltres	haguérem horroritzat
vosaltres, vós	haguéreu horroritzat
ells, elles, vostès	hagueren horroritzat

Passé antérieur périphrastique

jo	vaig haver horroritzat
tu	vas (vares) haver horroritzat
ell, ella, vostè	va haver horroritzat
nosaltres	vam (vàrem) haver horroritzat
vosaltres, vós	vau (vàreu) haver horroritzat
ells, elles, vostès	van (varen) haver horroritzat

Futur antérieur

jo	hauré horroritzat
tu	hauràs horroritzat
ell, ella, vostè	haurà horroritzat
nosaltres	haurem horroritzat
vosaltres, vós	haureu horroritzat
ells, elles, vostès	hauran horroritzat

Mode subjonctif

Présent

jo	horroritzi
tu	horroritzis
ell, ella, vostè	horroritzi
nosaltres	horroritzem
vosaltres, vós	horroritzeu
ells, elles, vostès	horroritzin

Imparfait

jo	horroritzés
tu	horroritzessis
ell, ella, vostè	horroritzés
nosaltres	horroritzéssim
vosaltres, vós	horroritzéssiu
ells, elles, vostès	horroritzessin

Passé composé

jo	hagi horroritzat
tu	hagis horroritzat
ell, ella, vostè	hagi horroritzat
nosaltres	hàgim horroritzat
vosaltres, vós	hàgiu horroritzat
ells, elles, vostès	hagin horroritzat

Plus-que-parfait

jo	hagués horroritzat
tu	haguessis horroritzat
ell, ella, vostè	hagués horroritzat
nosaltres	haguéssim horroritzat
vosaltres, vós	haguéssiu horroritzat
ells, elles, vostès	haguessin horroritzat

Mode conditionnel

Conditionnel

jo	horroritzaria
tu	horroritzaries
ell, ella, vostè	horroritzaria
nosaltres	horroritzaríem
vosaltres, vós	horroritzaríeu
ells, elles, vostès	horroritzarien

Conditionnel passé

jo	hauria (haguera) horroritzat
tu	hauries (hagueres) horroritzat
ell, ella, vostè	hauria (haguera) horroritzat
nosaltres	hauríem (haguérem) horroritzat
vosaltres, vós	hauríeu (haguéreu) horroritzat
ells, elles, vostès	haurien (hagueren) horroritzat

Mode impératif

(tu)	horroritza
(vostè)	horroritzi
(nosaltres)	horroritzem
(vosaltres)	horroritzeu
(vostès)	horroritzin

Catégories

Traductions

allemand: entsetzen, erschrecken
anglais: to horrify
espagnol: horrorizar
français: horrifier
italien: sconvolgere, spaventare, turbare
néerlandais: griezelen, gruwelen, huiveren, ontzetten, verbijsteren
portugais: horrorizar