Conjugaison du verbe desconèixer

  • Légende
  • régulier
  • régulier avec changement orthographique
  • irrégulier
Infinitifdesconèixer
Gérondifdesconeixent
Participe passédesconegut, desconeguda, desconeguts, desconegudes

Mode indicatif

Présent

jodesconec
tudesconeixes
ell, ella, vostèdesconeix
nosaltresdesconeixem
vosaltres, vósdesconeixeu
ells, elles, vostèsdesconeixen

Imparfait

jodesconeixia
tudesconeixies
ell, ella, vostèdesconeixia
nosaltresdesconeixíem
vosaltres, vósdesconeixíeu
ells, elles, vostèsdesconeixien

Passé simple

jodesconeguí
tudesconegueres
ell, ella, vostèdesconegué
nosaltresdesconeguérem
vosaltres, vósdesconeguéreu
ells, elles, vostèsdesconegueren

Passé périphrastique

jovaig desconèixer
tuvas (vares) desconèixer
ell, ella, vostèva desconèixer
nosaltresvam (vàrem) desconèixer
vosaltres, vósvau (vàreu) desconèixer
ells, elles, vostèsvan (varen) desconèixer

Futur

jodesconeixeré
tudesconeixeràs
ell, ella, vostèdesconeixerà
nosaltresdesconeixerem
vosaltres, vósdesconeixereu
ells, elles, vostèsdesconeixeran

Passé composé

johe desconegut
tuhas desconegut
ell, ella, vostèha desconegut
nosaltreshem (havem) desconegut
vosaltres, vósheu (haveu) desconegut
ells, elles, vostèshan desconegut

Plus-que-parfait

johavia desconegut
tuhavies desconegut
ell, ella, vostèhavia desconegut
nosaltreshavíem desconegut
vosaltres, vóshavíeu desconegut
ells, elles, vostèshavien desconegut

Passé antérieur

johaguí desconegut
tuhagueres desconegut
ell, ella, vostèhagué desconegut
nosaltreshaguérem desconegut
vosaltres, vóshaguéreu desconegut
ells, elles, vostèshagueren desconegut

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver desconegut
tuvas (vares) haver desconegut
ell, ella, vostèva haver desconegut
nosaltresvam (vàrem) haver desconegut
vosaltres, vósvau (vàreu) haver desconegut
ells, elles, vostèsvan (varen) haver desconegut

Futur antérieur

johauré desconegut
tuhauràs desconegut
ell, ella, vostèhaurà desconegut
nosaltreshaurem desconegut
vosaltres, vóshaureu desconegut
ells, elles, vostèshauran desconegut

Mode subjonctif

Présent

jodesconegui
tudesconeguis
ell, ella, vostèdesconegui
nosaltresdesconeguem
vosaltres, vósdesconegueu
ells, elles, vostèsdesconeguin

Imparfait

jodesconegués
tudesconeguessis
ell, ella, vostèdesconegués
nosaltresdesconeguéssim
vosaltres, vósdesconeguéssiu
ells, elles, vostèsdesconeguessin

Passé composé

johagi desconegut
tuhagis desconegut
ell, ella, vostèhagi desconegut
nosaltreshàgim desconegut
vosaltres, vóshàgiu desconegut
ells, elles, vostèshagin desconegut

Plus-que-parfait

johagués desconegut
tuhaguessis desconegut
ell, ella, vostèhagués desconegut
nosaltreshaguéssim desconegut
vosaltres, vóshaguéssiu desconegut
ells, elles, vostèshaguessin desconegut

Mode conditionnel

Conditionnel

jodesconeixeria
tudesconeixeries
ell, ella, vostèdesconeixeria
nosaltresdesconeixeríem
vosaltres, vósdesconeixeríeu
ells, elles, vostèsdesconeixerien

Conditionnel passé

johauria (haguera) desconegut
tuhauries (hagueres) desconegut
ell, ella, vostèhauria (haguera) desconegut
nosaltreshauríem (haguérem) desconegut
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) desconegut
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) desconegut

Mode impératif

(tu)desconeix
(vostè)desconegui
(nosaltres)desconeguem
(vosaltres)desconeixeu
(vostès)desconeguin

Catégories

Traductions

allemand
nicht erkennen, nicht wissen, unbekannt sein
anglais
to be unaware of, to not recognise
espagnol
desconocer, ignorar
français
ne pas connaître
néerlandais
niet bekend zijn met, niet herkennen, niet weten
portugais
desconhecer, ignorar