Conjugaison du verbe silenciar

  • Légende
  • régulier
  • régulier avec changement orthographique
  • irrégulier
Infinitifsilenciar
Gérondifsilenciant
Participe passésilenciat, silenciada, silenciats, silenciades

Mode indicatif

Présent

josilencio
tusilencies
ell, ella, vostèsilencia
nosaltressilenciem
vosaltres, vóssilencieu
ells, elles, vostèssilencien

Imparfait

josilenciava
tusilenciaves
ell, ella, vostèsilenciava
nosaltressilenciàvem
vosaltres, vóssilenciàveu
ells, elles, vostèssilenciaven

Passé simple

josilencií
tusilenciares
ell, ella, vostèsilencià
nosaltressilenciàrem
vosaltres, vóssilenciàreu
ells, elles, vostèssilenciaren

Passé périphrastique

jovaig silenciar
tuvas (vares) silenciar
ell, ella, vostèva silenciar
nosaltresvam (vàrem) silenciar
vosaltres, vósvau (vàreu) silenciar
ells, elles, vostèsvan (varen) silenciar

Futur

josilenciaré
tusilenciaràs
ell, ella, vostèsilenciarà
nosaltressilenciarem
vosaltres, vóssilenciareu
ells, elles, vostèssilenciaran

Passé composé

johe silenciat
tuhas silenciat
ell, ella, vostèha silenciat
nosaltreshem (havem) silenciat
vosaltres, vósheu (haveu) silenciat
ells, elles, vostèshan silenciat

Plus-que-parfait

johavia silenciat
tuhavies silenciat
ell, ella, vostèhavia silenciat
nosaltreshavíem silenciat
vosaltres, vóshavíeu silenciat
ells, elles, vostèshavien silenciat

Passé antérieur

johaguí silenciat
tuhagueres silenciat
ell, ella, vostèhagué silenciat
nosaltreshaguérem silenciat
vosaltres, vóshaguéreu silenciat
ells, elles, vostèshagueren silenciat

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver silenciat
tuvas (vares) haver silenciat
ell, ella, vostèva haver silenciat
nosaltresvam (vàrem) haver silenciat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver silenciat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver silenciat

Futur antérieur

johauré silenciat
tuhauràs silenciat
ell, ella, vostèhaurà silenciat
nosaltreshaurem silenciat
vosaltres, vóshaureu silenciat
ells, elles, vostèshauran silenciat

Mode subjonctif

Présent

josilenciï
tusilenciïs
ell, ella, vostèsilenciï
nosaltressilenciem
vosaltres, vóssilencieu
ells, elles, vostèssilenciïn

Imparfait

josilenciés
tusilenciessis
ell, ella, vostèsilenciés
nosaltressilenciéssim
vosaltres, vóssilenciéssiu
ells, elles, vostèssilenciessin

Passé composé

johagi silenciat
tuhagis silenciat
ell, ella, vostèhagi silenciat
nosaltreshàgim silenciat
vosaltres, vóshàgiu silenciat
ells, elles, vostèshagin silenciat

Plus-que-parfait

johagués silenciat
tuhaguessis silenciat
ell, ella, vostèhagués silenciat
nosaltreshaguéssim silenciat
vosaltres, vóshaguéssiu silenciat
ells, elles, vostèshaguessin silenciat

Mode conditionnel

Conditionnel

josilenciaria
tusilenciaries
ell, ella, vostèsilenciaria
nosaltressilenciaríem
vosaltres, vóssilenciaríeu
ells, elles, vostèssilenciarien

Conditionnel passé

johauria (haguera) silenciat
tuhauries (hagueres) silenciat
ell, ella, vostèhauria (haguera) silenciat
nosaltreshauríem (haguérem) silenciat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) silenciat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) silenciat

Mode impératif

(tu)silencia
(vostè)silenciï
(nosaltres)silenciem
(vosaltres)silencieu
(vostès)silenciïn

Catégories

Traductions

allemand
verschweigen, zum Schweigen bringen
anglais
to keep quiet, to mute, to silence
espagnol
silenciar
français
passer sous silence, taire
italien
silenziare
néerlandais
het zwijgen opleggen, verzwijgen
portugais
silenciar