Conjugaison du verbe catalan resignar

Infinitif	resignar
Gérondif	resignant
Participe passé	resignat, resignada, resignats, resignades

Mode indicatif

Présent

jo	resigno
tu	resignes
ell, ella, vostè	resigna
nosaltres	resignem
vosaltres, vós	resigneu
ells, elles, vostès	resignen

Imparfait

jo	resignava
tu	resignaves
ell, ella, vostè	resignava
nosaltres	resignàvem
vosaltres, vós	resignàveu
ells, elles, vostès	resignaven

Passé simple

jo	resigní
tu	resignares
ell, ella, vostè	resignà
nosaltres	resignàrem
vosaltres, vós	resignàreu
ells, elles, vostès	resignaren

Passé périphrastique

jo	vaig resignar
tu	vas (vares) resignar
ell, ella, vostè	va resignar
nosaltres	vam (vàrem) resignar
vosaltres, vós	vau (vàreu) resignar
ells, elles, vostès	van (varen) resignar

Futur

jo	resignaré
tu	resignaràs
ell, ella, vostè	resignarà
nosaltres	resignarem
vosaltres, vós	resignareu
ells, elles, vostès	resignaran

Passé composé

jo	he resignat
tu	has resignat
ell, ella, vostè	ha resignat
nosaltres	hem (havem) resignat
vosaltres, vós	heu (haveu) resignat
ells, elles, vostès	han resignat

Plus-que-parfait

jo	havia resignat
tu	havies resignat
ell, ella, vostè	havia resignat
nosaltres	havíem resignat
vosaltres, vós	havíeu resignat
ells, elles, vostès	havien resignat

Passé antérieur

jo	haguí resignat
tu	hagueres resignat
ell, ella, vostè	hagué resignat
nosaltres	haguérem resignat
vosaltres, vós	haguéreu resignat
ells, elles, vostès	hagueren resignat

Passé antérieur périphrastique

jo	vaig haver resignat
tu	vas (vares) haver resignat
ell, ella, vostè	va haver resignat
nosaltres	vam (vàrem) haver resignat
vosaltres, vós	vau (vàreu) haver resignat
ells, elles, vostès	van (varen) haver resignat

Futur antérieur

jo	hauré resignat
tu	hauràs resignat
ell, ella, vostè	haurà resignat
nosaltres	haurem resignat
vosaltres, vós	haureu resignat
ells, elles, vostès	hauran resignat

Mode subjonctif

Présent

jo	resigni
tu	resignis
ell, ella, vostè	resigni
nosaltres	resignem
vosaltres, vós	resigneu
ells, elles, vostès	resignin

Imparfait

jo	resignés
tu	resignessis
ell, ella, vostè	resignés
nosaltres	resignéssim
vosaltres, vós	resignéssiu
ells, elles, vostès	resignessin

Passé composé

jo	hagi resignat
tu	hagis resignat
ell, ella, vostè	hagi resignat
nosaltres	hàgim resignat
vosaltres, vós	hàgiu resignat
ells, elles, vostès	hagin resignat

Plus-que-parfait

jo	hagués resignat
tu	haguessis resignat
ell, ella, vostè	hagués resignat
nosaltres	haguéssim resignat
vosaltres, vós	haguéssiu resignat
ells, elles, vostès	haguessin resignat

Mode conditionnel

Conditionnel

jo	resignaria
tu	resignaries
ell, ella, vostè	resignaria
nosaltres	resignaríem
vosaltres, vós	resignaríeu
ells, elles, vostès	resignarien

Conditionnel passé

jo	hauria (haguera) resignat
tu	hauries (hagueres) resignat
ell, ella, vostè	hauria (haguera) resignat
nosaltres	hauríem (haguérem) resignat
vosaltres, vós	hauríeu (haguéreu) resignat
ells, elles, vostès	haurien (hagueren) resignat

Mode impératif

(tu)	resigna
(vostè)	resigni
(nosaltres)	resignem
(vosaltres)	resigneu
(vostès)	resignin

Catégories

Traductions

allemand: abtreten, niederlegen
espagnol: resignar
français: résigner
italien: rassegnare, rinunciare, rinunziare
portugais: resignar