Pratiquer ce verbe Partager
Infinitifsegellar
Gérondifsegellant
Participe passésegellat, segellada, segellats, segellades

Mode indicatif

Présent

josegello
tusegelles
ell, ella, vostèsegella
nosaltressegellem
vosaltres, vóssegelleu
ells, elles, vostèssegellen

Imparfait

josegellava
tusegellaves
ell, ella, vostèsegellava
nosaltressegellàvem
vosaltres, vóssegellàveu
ells, elles, vostèssegellaven

Passé simple

josegellí
tusegellares
ell, ella, vostèsegellà
nosaltressegellàrem
vosaltres, vóssegellàreu
ells, elles, vostèssegellaren

Passé périphrastique

jovaig segellar
tuvas (vares) segellar
ell, ella, vostèva segellar
nosaltresvam (vàrem) segellar
vosaltres, vósvau (vàreu) segellar
ells, elles, vostèsvan (varen) segellar

Futur

josegellaré
tusegellaràs
ell, ella, vostèsegellarà
nosaltressegellarem
vosaltres, vóssegellareu
ells, elles, vostèssegellaran

Passé composé

johe segellat
tuhas segellat
ell, ella, vostèha segellat
nosaltreshem (havem) segellat
vosaltres, vósheu (haveu) segellat
ells, elles, vostèshan segellat

Plus-que-parfait

johavia segellat
tuhavies segellat
ell, ella, vostèhavia segellat
nosaltreshavíem segellat
vosaltres, vóshavíeu segellat
ells, elles, vostèshavien segellat

Passé antérieur

johaguí segellat
tuhagueres segellat
ell, ella, vostèhagué segellat
nosaltreshaguérem segellat
vosaltres, vóshaguéreu segellat
ells, elles, vostèshagueren segellat

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver segellat
tuvas (vares) haver segellat
ell, ella, vostèva haver segellat
nosaltresvam (vàrem) haver segellat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver segellat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver segellat

Futur antérieur

johauré segellat
tuhauràs segellat
ell, ella, vostèhaurà segellat
nosaltreshaurem segellat
vosaltres, vóshaureu segellat
ells, elles, vostèshauran segellat

Mode subjonctif

Présent

josegelli
tusegellis
ell, ella, vostèsegelli
nosaltressegellem
vosaltres, vóssegelleu
ells, elles, vostèssegellin

Imparfait

josegellés
tusegellessis
ell, ella, vostèsegellés
nosaltressegelléssim
vosaltres, vóssegelléssiu
ells, elles, vostèssegellessin

Passé composé

johagi segellat
tuhagis segellat
ell, ella, vostèhagi segellat
nosaltreshàgim segellat
vosaltres, vóshàgiu segellat
ells, elles, vostèshagin segellat

Plus-que-parfait

johagués segellat
tuhaguessis segellat
ell, ella, vostèhagués segellat
nosaltreshaguéssim segellat
vosaltres, vóshaguéssiu segellat
ells, elles, vostèshaguessin segellat

Mode conditionnel

Conditionnel

josegellaria
tusegellaries
ell, ella, vostèsegellaria
nosaltressegellaríem
vosaltres, vóssegellaríeu
ells, elles, vostèssegellarien

Conditionnel passé

johauria (haguera) segellat
tuhauries (hagueres) segellat
ell, ella, vostèhauria (haguera) segellat
nosaltreshauríem (haguérem) segellat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) segellat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) segellat

Mode impératif

(tu)segella
(vostè)segelli
(nosaltres)segellem
(vosaltres)segelleu
(vostès)segellin

Traductions

allemand
siegeln
anglais
to seal
espagnol
sellar
italien
sigillare