Conjugaison du verbe contrarestar
| Infinitif | contrarestar |
|---|---|
| Gérondif | contrarestant |
| Participe passé | contrarestat, contrarestada, contrarestats, contrarestades |
Mode indicatif
Présent
| jo | contraresto |
|---|---|
| tu | contrarestes |
| ell, ella, vostè | contraresta |
| nosaltres | contrarestem |
| vosaltres, vós | contraresteu |
| ells, elles, vostès | contraresten |
Imparfait
| jo | contrarestava |
|---|---|
| tu | contrarestaves |
| ell, ella, vostè | contrarestava |
| nosaltres | contrarestàvem |
| vosaltres, vós | contrarestàveu |
| ells, elles, vostès | contrarestaven |
Passé simple
| jo | contrarestí |
|---|---|
| tu | contrarestares |
| ell, ella, vostè | contrarestà |
| nosaltres | contrarestàrem |
| vosaltres, vós | contrarestàreu |
| ells, elles, vostès | contrarestaren |
Passé périphrastique
| jo | vaig contrarestar |
|---|---|
| tu | vas (vares) contrarestar |
| ell, ella, vostè | va contrarestar |
| nosaltres | vam (vàrem) contrarestar |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) contrarestar |
| ells, elles, vostès | van (varen) contrarestar |
Futur
| jo | contrarestaré |
|---|---|
| tu | contrarestaràs |
| ell, ella, vostè | contrarestarà |
| nosaltres | contrarestarem |
| vosaltres, vós | contrarestareu |
| ells, elles, vostès | contrarestaran |
Passé composé
| jo | he contrarestat |
|---|---|
| tu | has contrarestat |
| ell, ella, vostè | ha contrarestat |
| nosaltres | hem (havem) contrarestat |
| vosaltres, vós | heu (haveu) contrarestat |
| ells, elles, vostès | han contrarestat |
Plus-que-parfait
| jo | havia contrarestat |
|---|---|
| tu | havies contrarestat |
| ell, ella, vostè | havia contrarestat |
| nosaltres | havíem contrarestat |
| vosaltres, vós | havíeu contrarestat |
| ells, elles, vostès | havien contrarestat |
Passé antérieur
| jo | haguí contrarestat |
|---|---|
| tu | hagueres contrarestat |
| ell, ella, vostè | hagué contrarestat |
| nosaltres | haguérem contrarestat |
| vosaltres, vós | haguéreu contrarestat |
| ells, elles, vostès | hagueren contrarestat |
Passé antérieur périphrastique
| jo | vaig haver contrarestat |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver contrarestat |
| ell, ella, vostè | va haver contrarestat |
| nosaltres | vam (vàrem) haver contrarestat |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) haver contrarestat |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver contrarestat |
Futur antérieur
| jo | hauré contrarestat |
|---|---|
| tu | hauràs contrarestat |
| ell, ella, vostè | haurà contrarestat |
| nosaltres | haurem contrarestat |
| vosaltres, vós | haureu contrarestat |
| ells, elles, vostès | hauran contrarestat |
Mode subjonctif
Présent
| jo | contraresti |
|---|---|
| tu | contrarestis |
| ell, ella, vostè | contraresti |
| nosaltres | contrarestem |
| vosaltres, vós | contraresteu |
| ells, elles, vostès | contrarestin |
Imparfait
| jo | contrarestés |
|---|---|
| tu | contrarestessis |
| ell, ella, vostè | contrarestés |
| nosaltres | contrarestéssim |
| vosaltres, vós | contrarestéssiu |
| ells, elles, vostès | contrarestessin |
Passé composé
| jo | hagi contrarestat |
|---|---|
| tu | hagis contrarestat |
| ell, ella, vostè | hagi contrarestat |
| nosaltres | hàgim contrarestat |
| vosaltres, vós | hàgiu contrarestat |
| ells, elles, vostès | hagin contrarestat |
Plus-que-parfait
| jo | hagués contrarestat |
|---|---|
| tu | haguessis contrarestat |
| ell, ella, vostè | hagués contrarestat |
| nosaltres | haguéssim contrarestat |
| vosaltres, vós | haguéssiu contrarestat |
| ells, elles, vostès | haguessin contrarestat |
Mode conditionnel
Conditionnel
| jo | contrarestaria |
|---|---|
| tu | contrarestaries |
| ell, ella, vostè | contrarestaria |
| nosaltres | contrarestaríem |
| vosaltres, vós | contrarestaríeu |
| ells, elles, vostès | contrarestarien |
Conditionnel passé
| jo | hauria (haguera) contrarestat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) contrarestat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) contrarestat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) contrarestat |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) contrarestat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) contrarestat |
Mode impératif
| (tu) | contraresta |
|---|---|
| (vostè) | contraresti |
| (nosaltres) | contrarestem |
| (vosaltres) | contraresteu |
| (vostès) | contrarestin |
Catégories
Traductions
- allemand
- ausgleichen, entgegenwirken
- anglais
- to counter, to counteract
- espagnol
- contrarrestar
- français
- contrebalancer, contrecarrer
- italien
- contrastare, controbattere
- néerlandais
- dwarsbomen, tegengaan, tegenwerken, tenietdoen
- portugais
- contrabalançar