Pratiquer ce verbe
Infinitifprovenir
Gérondifprovenint
Participe passéprovingut, provinguda, provinguts, provingudes

Mode indicatif

Présent

joprovinc
tuprovens
ell, ella, vostèprové
nosaltresprovenim
vosaltres, vósproveniu
ells, elles, vostèsprovenen

Imparfait

joprovenia
tuprovenies
ell, ella, vostèprovenia
nosaltresproveníem
vosaltres, vósproveníeu
ells, elles, vostèsprovenien

Passé simple

joprovinguí
tuprovingueres
ell, ella, vostèprovingué
nosaltresprovinguérem
vosaltres, vósprovinguéreu
ells, elles, vostèsprovingueren

Passé périphrastique

jovaig provenir
tuvas (vares) provenir
ell, ella, vostèva provenir
nosaltresvam (vàrem) provenir
vosaltres, vósvau (vàreu) provenir
ells, elles, vostèsvan (varen) provenir

Futur

joprovindré
tuprovindràs
ell, ella, vostèprovindrà
nosaltresprovindrem
vosaltres, vósprovindreu
ells, elles, vostèsprovindran

Passé composé

johe provingut
tuhas provingut
ell, ella, vostèha provingut
nosaltreshem (havem) provingut
vosaltres, vósheu (haveu) provingut
ells, elles, vostèshan provingut

Plus-que-parfait

johavia provingut
tuhavies provingut
ell, ella, vostèhavia provingut
nosaltreshavíem provingut
vosaltres, vóshavíeu provingut
ells, elles, vostèshavien provingut

Passé antérieur

johaguí provingut
tuhagueres provingut
ell, ella, vostèhagué provingut
nosaltreshaguérem provingut
vosaltres, vóshaguéreu provingut
ells, elles, vostèshagueren provingut

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver provingut
tuvas (vares) haver provingut
ell, ella, vostèva haver provingut
nosaltresvam (vàrem) haver provingut
vosaltres, vósvau (vàreu) haver provingut
ells, elles, vostèsvan (varen) haver provingut

Futur antérieur

johauré provingut
tuhauràs provingut
ell, ella, vostèhaurà provingut
nosaltreshaurem provingut
vosaltres, vóshaureu provingut
ells, elles, vostèshauran provingut

Mode subjonctif

Présent

joprovingui
tuprovinguis
ell, ella, vostèprovingui
nosaltresprovinguem
vosaltres, vósprovingueu
ells, elles, vostèsprovinguin

Imparfait

joprovingués
tuprovinguessis
ell, ella, vostèprovingués
nosaltresprovinguéssim
vosaltres, vósprovinguéssiu
ells, elles, vostèsprovinguessin

Passé composé

johagi provingut
tuhagis provingut
ell, ella, vostèhagi provingut
nosaltreshàgim provingut
vosaltres, vóshàgiu provingut
ells, elles, vostèshagin provingut

Plus-que-parfait

johagués provingut
tuhaguessis provingut
ell, ella, vostèhagués provingut
nosaltreshaguéssim provingut
vosaltres, vóshaguéssiu provingut
ells, elles, vostèshaguessin provingut

Mode conditionnel

Conditionnel

joprovindria
tuprovindries
ell, ella, vostèprovindria
nosaltresprovindríem
vosaltres, vósprovindríeu
ells, elles, vostèsprovindrien

Conditionnel passé

johauria (haguera) provingut
tuhauries (hagueres) provingut
ell, ella, vostèhauria (haguera) provingut
nosaltreshauríem (haguérem) provingut
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) provingut
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) provingut

Mode impératif

(tu)provén
(vostè)provingui
(nosaltres)provinguem
(vosaltres)proveniu
(vostès)provinguin

Traductions

allemand
herkommen
anglais
to come from
espagnol
provenir
français
provenir
italien
provenire
néerlandais
afkomstig zijn van, voortvloeien uit
portugais
provir