Conjugaison du verbe adormir
| Infinitif | adormir |
|---|---|
| Participe présent | adormint |
| Participe passé | adormit, adormida, adormits, adormides |
Mode indicatif
Présent
| jo | adormo |
|---|---|
| tu | adorms |
| ell, ella, vostè | adorm |
| nosaltres | adormim |
| vosaltres | adormiu |
| ells, elles, vostès | adormen |
Imparfait
| jo | adormia |
|---|---|
| tu | adormies |
| ell, ella, vostè | adormia |
| nosaltres | adormíem |
| vosaltres | adormíeu |
| ells, elles, vostès | adormien |
Passé simple
| jo | adormí |
|---|---|
| tu | adormires |
| ell, ella, vostè | adormí |
| nosaltres | adormírem |
| vosaltres | adormíreu |
| ells, elles, vostès | adormiren |
Passé périphrastique
| jo | vaig adormir |
|---|---|
| tu | vas (vares) adormir |
| ell, ella, vostè | va adormir |
| nosaltres | vam (vàrem) adormir |
| vosaltres | vau (vàreu) adormir |
| ells, elles, vostès | van (varen) adormir |
Futur
| jo | adormiré |
|---|---|
| tu | adormiràs |
| ell, ella, vostè | adormirà |
| nosaltres | adormirem |
| vosaltres | adormireu |
| ells, elles, vostès | adormiran |
Passé composé
| jo | he adormit |
|---|---|
| tu | has adormit |
| ell, ella, vostè | ha adormit |
| nosaltres | hem (havem) adormit |
| vosaltres | heu (haveu) adormit |
| ells, elles, vostès | han adormit |
Plus-que-parfait
| jo | havia adormit |
|---|---|
| tu | havies adormit |
| ell, ella, vostè | havia adormit |
| nosaltres | havíem adormit |
| vosaltres | havíeu adormit |
| ells, elles, vostès | havien adormit |
Passé antérieur
| jo | haguí adormit |
|---|---|
| tu | hagueres adormit |
| ell, ella, vostè | hagué adormit |
| nosaltres | haguérem adormit |
| vosaltres | haguéreu adormit |
| ells, elles, vostès | hagueren adormit |
Passé antérieur périphrastique
| jo | vaig haver adormit |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver adormit |
| ell, ella, vostè | va haver adormit |
| nosaltres | vam (vàrem) haver adormit |
| vosaltres | vau (vàreu) haver adormit |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver adormit |
Futur antérieur
| jo | hauré adormit |
|---|---|
| tu | hauràs adormit |
| ell, ella, vostè | haurà adormit |
| nosaltres | haurem adormit |
| vosaltres | haureu adormit |
| ells, elles, vostès | hauran adormit |
Mode subjonctif
Présent
| jo | adormi |
|---|---|
| tu | adormis |
| ell, ella, vostè | adormi |
| nosaltres | adormim |
| vosaltres | adormiu |
| ells, elles, vostès | adormin |
Imparfait
| jo | adormís |
|---|---|
| tu | adormissis |
| ell, ella, vostè | adormís |
| nosaltres | adormíssim |
| vosaltres | adormíssiu |
| ells, elles, vostès | adormissin |
Passé composé
| jo | hagi adormit |
|---|---|
| tu | hagis adormit |
| ell, ella, vostè | hagi adormit |
| nosaltres | hàgim adormit |
| vosaltres | hàgiu adormit |
| ells, elles, vostès | hagin adormit |
Plus-que-parfait
| jo | hagués adormit |
|---|---|
| tu | haguessis adormit |
| ell, ella, vostè | hagués adormit |
| nosaltres | haguéssim adormit |
| vosaltres | haguéssiu adormit |
| ells, elles, vostès | haguessin adormit |
Mode conditionnel
Conditionnel
| jo | adormiria |
|---|---|
| tu | adormiries |
| ell, ella, vostè | adormiria |
| nosaltres | adormiríem |
| vosaltres | adormiríeu |
| ells, elles, vostès | adormirien |
Conditionnel passé
| jo | hauria (haguera) adormit |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) adormit |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) adormit |
| nosaltres | hauríem (haguérem) adormit |
| vosaltres | hauríeu (haguéreu) adormit |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) adormit |
Mode impératif
| (tu) | adorm |
|---|---|
| (vostè) | adormi |
| (nosaltres) | adormim |
| (vosaltres) | adormiu |
| (vostès) | adormin |
Catégories
Traductions
- allemand
- einschläfern
- anglais
- to cause to sleep
- espagnol
- adormecer
- français
- endormir; faire dormir
- italien
- addormentare; far dormire
- néerlandais
- in slaap brengen; laten inslapen
- portugais
- adormecer