Conjugaison du verbe xiuxiuejar
| Infinitif | xiuxiuejar |
| Participe présent | xiuxiuejant |
| Participe passé | xiuxiuejat, xiuxiuejada, xiuxiuejats, xiuxiuejades |
Mode indicatif
Présent
| jo | xiuxiuejo |
| tu | xiuxiueges |
| ell, ella, vostè | xiuxiueja |
| nosaltres | xiuxiuegem |
| vosaltres | xiuxiuegeu |
| ells, elles, vostès | xiuxiuegen |
Imparfait
| jo | xiuxiuejava |
| tu | xiuxiuejaves |
| ell, ella, vostè | xiuxiuejava |
| nosaltres | xiuxiuejàvem |
| vosaltres | xiuxiuejàveu |
| ells, elles, vostès | xiuxiuejaven |
Passé simple
| jo | xiuxiuegí |
| tu | xiuxiuejares |
| ell, ella, vostè | xiuxiuejà |
| nosaltres | xiuxiuejàrem |
| vosaltres | xiuxiuejàreu |
| ells, elles, vostès | xiuxiuejaren |
Futur
| jo | xiuxiuejaré |
| tu | xiuxiuejaràs |
| ell, ella, vostè | xiuxiuejarà |
| nosaltres | xiuxiuejarem |
| vosaltres | xiuxiuejareu |
| ells, elles, vostès | xiuxiuejaran |
Mode subjonctif
Présent
| jo | xiuxiuegi |
| tu | xiuxiuegis |
| ell, ella, vostè | xiuxiuegi |
| nosaltres | xiuxiuegem |
| vosaltres | xiuxiuegeu |
| ells, elles, vostès | xiuxiuegin |
Imparfait
| jo | xiuxiuegés |
| tu | xiuxiuegessis |
| ell, ella, vostè | xiuxiuegés |
| nosaltres | xiuxiuegéssim |
| vosaltres | xiuxiuegéssiu |
| ells, elles, vostès | xiuxiuegessin |
Mode conditionnel
| jo | xiuxiuejaria |
| tu | xiuxiuejaries |
| ell, ella, vostè | xiuxiuejaria |
| nosaltres | xiuxiuejaríem |
| vosaltres | xiuxiuejaríeu |
| ells, elles, vostès | xiuxiuejarien |
Mode impératif
| (tu) | xiuxiueja |
| (vostè) | xiuxiuegi |
| (nosaltres) | xiuxiuegem |
| (vosaltres) | xiuxiuegeu |
| (vostès) | xiuxiuegin |
Traductions
- allemand
- flüstern
- anglais
- to whisper
- espagnol
- cuchichear; susurrar
- français
- chuchoter
- italien
- bisbigliare; sussurrare
- néerlandais
- fluisteren
- portugais
- cochichar; sussurrar