Conjugaison du verbe ploriquejar
| Infinitif | ploriquejar |
| Participe présent | ploriquejant |
| Participe passé | ploriquejat, ploriquejada, ploriquejats, ploriquejades |
Mode indicatif
Présent
| jo | ploriquejo |
| tu | ploriqueges |
| ell, ella, vostè | ploriqueja |
| nosaltres | ploriquegem |
| vosaltres | ploriquegeu |
| ells, elles, vostès | ploriquegen |
Imparfait
| jo | ploriquejava |
| tu | ploriquejaves |
| ell, ella, vostè | ploriquejava |
| nosaltres | ploriquejàvem |
| vosaltres | ploriquejàveu |
| ells, elles, vostès | ploriquejaven |
Passé simple
| jo | ploriquegí |
| tu | ploriquejares |
| ell, ella, vostè | ploriquejà |
| nosaltres | ploriquejàrem |
| vosaltres | ploriquejàreu |
| ells, elles, vostès | ploriquejaren |
Futur
| jo | ploriquejaré |
| tu | ploriquejaràs |
| ell, ella, vostè | ploriquejarà |
| nosaltres | ploriquejarem |
| vosaltres | ploriquejareu |
| ells, elles, vostès | ploriquejaran |
Mode subjonctif
Présent
| jo | ploriquegi |
| tu | ploriquegis |
| ell, ella, vostè | ploriquegi |
| nosaltres | ploriquegem |
| vosaltres | ploriquegeu |
| ells, elles, vostès | ploriquegin |
Imparfait
| jo | ploriquegés |
| tu | ploriquegessis |
| ell, ella, vostè | ploriquegés |
| nosaltres | ploriquegéssim |
| vosaltres | ploriquegéssiu |
| ells, elles, vostès | ploriquegessin |
Mode conditionnel
| jo | ploriquejaria |
| tu | ploriquejaries |
| ell, ella, vostè | ploriquejaria |
| nosaltres | ploriquejaríem |
| vosaltres | ploriquejaríeu |
| ells, elles, vostès | ploriquejarien |
Mode impératif
| (tu) | ploriqueja |
| (vostè) | ploriquegi |
| (nosaltres) | ploriquegem |
| (vosaltres) | ploriquegeu |
| (vostès) | ploriquegin |
Traductions
- allemand
- greinen; schluchzen; wimmern
- anglais
- to snivel; to whimper; to whine
- espagnol
- lloriquear
- français
- pleurnicher
- italien
- frignare
- néerlandais
- grienen; jammeren
- portugais
- choramingar