Conjugaison du verbe masegar
| Infinitif | masegar |
|---|---|
| Participe présent | masegant |
| Participe passé | masegat, masegada, masegats, masegades |
Mode indicatif
Présent
| jo | masego |
|---|---|
| tu | masegues |
| ell, ella, vostè | masega |
| nosaltres | maseguem |
| vosaltres, vós | masegueu |
| ells, elles, vostès | maseguen |
Imparfait
| jo | masegava |
|---|---|
| tu | masegaves |
| ell, ella, vostè | masegava |
| nosaltres | masegàvem |
| vosaltres, vós | masegàveu |
| ells, elles, vostès | masegaven |
Passé simple
| jo | maseguí |
|---|---|
| tu | masegares |
| ell, ella, vostè | masegà |
| nosaltres | masegàrem |
| vosaltres, vós | masegàreu |
| ells, elles, vostès | masegaren |
Passé périphrastique
| jo | vaig masegar |
|---|---|
| tu | vas (vares) masegar |
| ell, ella, vostè | va masegar |
| nosaltres | vam (vàrem) masegar |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) masegar |
| ells, elles, vostès | van (varen) masegar |
Futur
| jo | masegaré |
|---|---|
| tu | masegaràs |
| ell, ella, vostè | masegarà |
| nosaltres | masegarem |
| vosaltres, vós | masegareu |
| ells, elles, vostès | masegaran |
Passé composé
| jo | he masegat |
|---|---|
| tu | has masegat |
| ell, ella, vostè | ha masegat |
| nosaltres | hem (havem) masegat |
| vosaltres, vós | heu (haveu) masegat |
| ells, elles, vostès | han masegat |
Plus-que-parfait
| jo | havia masegat |
|---|---|
| tu | havies masegat |
| ell, ella, vostè | havia masegat |
| nosaltres | havíem masegat |
| vosaltres, vós | havíeu masegat |
| ells, elles, vostès | havien masegat |
Passé antérieur
| jo | haguí masegat |
|---|---|
| tu | hagueres masegat |
| ell, ella, vostè | hagué masegat |
| nosaltres | haguérem masegat |
| vosaltres, vós | haguéreu masegat |
| ells, elles, vostès | hagueren masegat |
Passé antérieur périphrastique
| jo | vaig haver masegat |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver masegat |
| ell, ella, vostè | va haver masegat |
| nosaltres | vam (vàrem) haver masegat |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) haver masegat |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver masegat |
Futur antérieur
| jo | hauré masegat |
|---|---|
| tu | hauràs masegat |
| ell, ella, vostè | haurà masegat |
| nosaltres | haurem masegat |
| vosaltres, vós | haureu masegat |
| ells, elles, vostès | hauran masegat |
Mode subjonctif
Présent
| jo | masegui |
|---|---|
| tu | maseguis |
| ell, ella, vostè | masegui |
| nosaltres | maseguem |
| vosaltres, vós | masegueu |
| ells, elles, vostès | maseguin |
Imparfait
| jo | masegués |
|---|---|
| tu | maseguessis |
| ell, ella, vostè | masegués |
| nosaltres | maseguéssim |
| vosaltres, vós | maseguéssiu |
| ells, elles, vostès | maseguessin |
Passé composé
| jo | hagi masegat |
|---|---|
| tu | hagis masegat |
| ell, ella, vostè | hagi masegat |
| nosaltres | hàgim masegat |
| vosaltres, vós | hàgiu masegat |
| ells, elles, vostès | hagin masegat |
Plus-que-parfait
| jo | hagués masegat |
|---|---|
| tu | haguessis masegat |
| ell, ella, vostè | hagués masegat |
| nosaltres | haguéssim masegat |
| vosaltres, vós | haguéssiu masegat |
| ells, elles, vostès | haguessin masegat |
Mode conditionnel
Conditionnel
| jo | masegaria |
|---|---|
| tu | masegaries |
| ell, ella, vostè | masegaria |
| nosaltres | masegaríem |
| vosaltres, vós | masegaríeu |
| ells, elles, vostès | masegarien |
Conditionnel passé
| jo | hauria (haguera) masegat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) masegat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) masegat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) masegat |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) masegat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) masegat |
Mode impératif
| (tu) | masega |
|---|---|
| (vostè) | masegui |
| (nosaltres) | maseguem |
| (vosaltres) | masegueu |
| (vostès) | maseguin |
Catégories
Traductions
- allemand
- zerdrücken
- anglais
- to beat, to crush, to pound
- espagnol
- ajar, machucar, magullar
- français
- abîmer, écraser, meurtrir
- italien
- ammaccare, comprimere, pigiare, schiacciare