Conjugaison du verbe esmorteir
| Infinitif | esmorteir |
|---|---|
| Gérondif | esmorteint |
| Participe passé | esmorteït, esmorteïda, esmorteïts, esmorteïdes |
Mode indicatif
Présent
| jo | esmorteeixo |
|---|---|
| tu | esmorteeixes |
| ell, ella, vostè | esmorteeix |
| nosaltres | esmorteïm |
| vosaltres, vós | esmorteïu |
| ells, elles, vostès | esmorteeixen |
Imparfait
| jo | esmorteïa |
|---|---|
| tu | esmorteïes |
| ell, ella, vostè | esmorteïa |
| nosaltres | esmorteíem |
| vosaltres, vós | esmorteíeu |
| ells, elles, vostès | esmorteïen |
Passé simple
| jo | esmorteí |
|---|---|
| tu | esmorteïres |
| ell, ella, vostè | esmorteí |
| nosaltres | esmorteírem |
| vosaltres, vós | esmorteíreu |
| ells, elles, vostès | esmorteïren |
Passé périphrastique
| jo | vaig esmorteir |
|---|---|
| tu | vas (vares) esmorteir |
| ell, ella, vostè | va esmorteir |
| nosaltres | vam (vàrem) esmorteir |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) esmorteir |
| ells, elles, vostès | van (varen) esmorteir |
Futur
| jo | esmorteiré |
|---|---|
| tu | esmorteiràs |
| ell, ella, vostè | esmorteirà |
| nosaltres | esmorteirem |
| vosaltres, vós | esmorteireu |
| ells, elles, vostès | esmorteiran |
Passé composé
| jo | he esmorteït |
|---|---|
| tu | has esmorteït |
| ell, ella, vostè | ha esmorteït |
| nosaltres | hem (havem) esmorteït |
| vosaltres, vós | heu (haveu) esmorteït |
| ells, elles, vostès | han esmorteït |
Plus-que-parfait
| jo | havia esmorteït |
|---|---|
| tu | havies esmorteït |
| ell, ella, vostè | havia esmorteït |
| nosaltres | havíem esmorteït |
| vosaltres, vós | havíeu esmorteït |
| ells, elles, vostès | havien esmorteït |
Passé antérieur
| jo | haguí esmorteït |
|---|---|
| tu | hagueres esmorteït |
| ell, ella, vostè | hagué esmorteït |
| nosaltres | haguérem esmorteït |
| vosaltres, vós | haguéreu esmorteït |
| ells, elles, vostès | hagueren esmorteït |
Passé antérieur périphrastique
| jo | vaig haver esmorteït |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver esmorteït |
| ell, ella, vostè | va haver esmorteït |
| nosaltres | vam (vàrem) haver esmorteït |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) haver esmorteït |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver esmorteït |
Futur antérieur
| jo | hauré esmorteït |
|---|---|
| tu | hauràs esmorteït |
| ell, ella, vostè | haurà esmorteït |
| nosaltres | haurem esmorteït |
| vosaltres, vós | haureu esmorteït |
| ells, elles, vostès | hauran esmorteït |
Mode subjonctif
Présent
| jo | esmorteeixi |
|---|---|
| tu | esmorteeixis |
| ell, ella, vostè | esmorteeixi |
| nosaltres | esmorteïm |
| vosaltres, vós | esmorteïu |
| ells, elles, vostès | esmorteeixin |
Imparfait
| jo | esmorteís |
|---|---|
| tu | esmorteïssis |
| ell, ella, vostè | esmorteís |
| nosaltres | esmorteíssim |
| vosaltres, vós | esmorteíssiu |
| ells, elles, vostès | esmorteïssin |
Passé composé
| jo | hagi esmorteït |
|---|---|
| tu | hagis esmorteït |
| ell, ella, vostè | hagi esmorteït |
| nosaltres | hàgim esmorteït |
| vosaltres, vós | hàgiu esmorteït |
| ells, elles, vostès | hagin esmorteït |
Plus-que-parfait
| jo | hagués esmorteït |
|---|---|
| tu | haguessis esmorteït |
| ell, ella, vostè | hagués esmorteït |
| nosaltres | haguéssim esmorteït |
| vosaltres, vós | haguéssiu esmorteït |
| ells, elles, vostès | haguessin esmorteït |
Mode conditionnel
Conditionnel
| jo | esmorteiria |
|---|---|
| tu | esmorteiries |
| ell, ella, vostè | esmorteiria |
| nosaltres | esmorteiríem |
| vosaltres, vós | esmorteiríeu |
| ells, elles, vostès | esmorteirien |
Conditionnel passé
| jo | hauria (haguera) esmorteït |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) esmorteït |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) esmorteït |
| nosaltres | hauríem (haguérem) esmorteït |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) esmorteït |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) esmorteït |
Mode impératif
| (tu) | esmorteeix |
|---|---|
| (vostè) | esmorteeixi |
| (nosaltres) | esmorteïm |
| (vosaltres) | esmorteïu |
| (vostès) | esmorteeixin |
Catégories
Traductions
- allemand
- abschwächen, dämpfen
- anglais
- to muffle
- espagnol
- amortiguar, atenuar, mitigar
- français
- amortir, atténuer
- italien
- ammortire, ammortizzare, attenuare