Conjugaison du verbe sobreescriure

  • Légende
  • régulier
  • régulier avec changement orthographique
  • irrégulier
Infinitifsobreescriure
Gérondifsobreescrivint
Participe passésobreescrit, sobreescrita, sobreescrits, sobreescrites

Mode indicatif

Présent

josobreescric
tusobreescrius
ell, ella, vostèsobreescriu
nosaltressobreescrivim
vosaltres, vóssobreescriviu
ells, elles, vostèssobreescriuen

Imparfait

josobreescrivia
tusobreescrivies
ell, ella, vostèsobreescrivia
nosaltressobreescrivíem
vosaltres, vóssobreescrivíeu
ells, elles, vostèssobreescrivien

Passé simple

josobreescriví, sobreescriguí
tusobreescrivires, sobreescrigueres
ell, ella, vostèsobreescriví, sobreescrigué
nosaltressobreescrivírem, sobreescriguérem
vosaltres, vóssobreescrivíreu, sobreescriguéreu
ells, elles, vostèssobreescriviren, sobreescrigueren

Passé périphrastique

jovaig sobreescriure
tuvas (vares) sobreescriure
ell, ella, vostèva sobreescriure
nosaltresvam (vàrem) sobreescriure
vosaltres, vósvau (vàreu) sobreescriure
ells, elles, vostèsvan (varen) sobreescriure

Futur

josobreescriuré
tusobreescriuràs
ell, ella, vostèsobreescriurà
nosaltressobreescriurem
vosaltres, vóssobreescriureu
ells, elles, vostèssobreescriuran

Passé composé

johe sobreescrit
tuhas sobreescrit
ell, ella, vostèha sobreescrit
nosaltreshem (havem) sobreescrit
vosaltres, vósheu (haveu) sobreescrit
ells, elles, vostèshan sobreescrit

Plus-que-parfait

johavia sobreescrit
tuhavies sobreescrit
ell, ella, vostèhavia sobreescrit
nosaltreshavíem sobreescrit
vosaltres, vóshavíeu sobreescrit
ells, elles, vostèshavien sobreescrit

Passé antérieur

johaguí sobreescrit
tuhagueres sobreescrit
ell, ella, vostèhagué sobreescrit
nosaltreshaguérem sobreescrit
vosaltres, vóshaguéreu sobreescrit
ells, elles, vostèshagueren sobreescrit

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver sobreescrit
tuvas (vares) haver sobreescrit
ell, ella, vostèva haver sobreescrit
nosaltresvam (vàrem) haver sobreescrit
vosaltres, vósvau (vàreu) haver sobreescrit
ells, elles, vostèsvan (varen) haver sobreescrit

Futur antérieur

johauré sobreescrit
tuhauràs sobreescrit
ell, ella, vostèhaurà sobreescrit
nosaltreshaurem sobreescrit
vosaltres, vóshaureu sobreescrit
ells, elles, vostèshauran sobreescrit

Mode subjonctif

Présent

josobreescrigui
tusobreescriguis
ell, ella, vostèsobreescrigui
nosaltressobreescriguem
vosaltres, vóssobreescrigueu
ells, elles, vostèssobreescriguin

Imparfait

josobreescrivís, sobreescrigués
tusobreescrivissis, sobreescriguessis
ell, ella, vostèsobreescrivís, sobreescrigués
nosaltressobreescrivíssim, sobreescriguéssim
vosaltres, vóssobreescrivíssiu, sobreescriguéssiu
ells, elles, vostèssobreescrivissin, sobreescriguessin

Passé composé

johagi sobreescrit
tuhagis sobreescrit
ell, ella, vostèhagi sobreescrit
nosaltreshàgim sobreescrit
vosaltres, vóshàgiu sobreescrit
ells, elles, vostèshagin sobreescrit

Plus-que-parfait

johagués sobreescrit
tuhaguessis sobreescrit
ell, ella, vostèhagués sobreescrit
nosaltreshaguéssim sobreescrit
vosaltres, vóshaguéssiu sobreescrit
ells, elles, vostèshaguessin sobreescrit

Mode conditionnel

Conditionnel

josobreescriuria
tusobreescriuries
ell, ella, vostèsobreescriuria
nosaltressobreescriuríem
vosaltres, vóssobreescriuríeu
ells, elles, vostèssobreescriurien

Conditionnel passé

johauria (haguera) sobreescrit
tuhauries (hagueres) sobreescrit
ell, ella, vostèhauria (haguera) sobreescrit
nosaltreshauríem (haguérem) sobreescrit
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) sobreescrit
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) sobreescrit

Mode impératif

(tu)sobreescriu
(vostè)sobreescrigui
(nosaltres)sobreescriguem
(vosaltres)sobreescriviu
(vostès)sobreescriguin

Catégories

Traductions

anglais
to overwrite
espagnol
sobrescribir
français
surécrire
italien
soprascrivere
néerlandais
overschrijven
portugais
sobrescrever