Conjugaison du verbe catalan distingir

Infinitif	distingir
Participe présent	distingint
Participe passé	distingit, distingida, distingits, distingides

Mode indicatif

Présent

jo	distingeixo
tu	distingeixes
ell, ella, vostè	distingeix
nosaltres	distingim
vosaltres	distingiu
ells, elles, vostès	distingeixen

Imparfait

jo	distingia
tu	distingies
ell, ella, vostè	distingia
nosaltres	distingíem
vosaltres	distingíeu
ells, elles, vostès	distingien

Passé simple

jo	distingí
tu	distingires
ell, ella, vostè	distingí
nosaltres	distingírem
vosaltres	distingíreu
ells, elles, vostès	distingiren

Passé périphrastique

jo	vaig distingir
tu	vas (vares) distingir
ell, ella, vostè	va distingir
nosaltres	vam (vàrem) distingir
vosaltres	vau (vàreu) distingir
ells, elles, vostès	van (varen) distingir

Futur

jo	distingiré
tu	distingiràs
ell, ella, vostè	distingirà
nosaltres	distingirem
vosaltres	distingireu
ells, elles, vostès	distingiran

Passé composé

jo	he distingit
tu	has distingit
ell, ella, vostè	ha distingit
nosaltres	hem (havem) distingit
vosaltres	heu (haveu) distingit
ells, elles, vostès	han distingit

Plus-que-parfait

jo	havia distingit
tu	havies distingit
ell, ella, vostè	havia distingit
nosaltres	havíem distingit
vosaltres	havíeu distingit
ells, elles, vostès	havien distingit

Passé antérieur

jo	haguí distingit
tu	hagueres distingit
ell, ella, vostè	hagué distingit
nosaltres	haguérem distingit
vosaltres	haguéreu distingit
ells, elles, vostès	hagueren distingit

Passé antérieur périphrastique

jo	vaig haver distingit
tu	vas (vares) haver distingit
ell, ella, vostè	va haver distingit
nosaltres	vam (vàrem) haver distingit
vosaltres	vau (vàreu) haver distingit
ells, elles, vostès	van (varen) haver distingit

Futur antérieur

jo	hauré distingit
tu	hauràs distingit
ell, ella, vostè	haurà distingit
nosaltres	haurem distingit
vosaltres	haureu distingit
ells, elles, vostès	hauran distingit

Mode subjonctif

Présent

jo	distingeixi
tu	distingeixis
ell, ella, vostè	distingeixi
nosaltres	distingim
vosaltres	distingiu
ells, elles, vostès	distingeixin

Imparfait

jo	distingís
tu	distingissis
ell, ella, vostè	distingís
nosaltres	distingíssim
vosaltres	distingíssiu
ells, elles, vostès	distingissin

Passé composé

jo	hagi distingit
tu	hagis distingit
ell, ella, vostè	hagi distingit
nosaltres	hàgim distingit
vosaltres	hàgiu distingit
ells, elles, vostès	hagin distingit

Plus-que-parfait

jo	hagués distingit
tu	haguessis distingit
ell, ella, vostè	hagués distingit
nosaltres	haguéssim distingit
vosaltres	haguéssiu distingit
ells, elles, vostès	haguessin distingit

Mode conditionnel

Conditionnel

jo	distingiria
tu	distingiries
ell, ella, vostè	distingiria
nosaltres	distingiríem
vosaltres	distingiríeu
ells, elles, vostès	distingirien

Conditionnel passé

jo	hauria (haguera) distingit
tu	hauries (hagueres) distingit
ell, ella, vostè	hauria (haguera) distingit
nosaltres	hauríem (haguérem) distingit
vosaltres	hauríeu (haguéreu) distingit
ells, elles, vostès	haurien (hagueren) distingit

Mode impératif

(tu)	distingeix
(vostè)	distingeixi
(nosaltres)	distingim
(vosaltres)	distingiu
(vostès)	distingeixin

Catégories

Traductions

allemand: ausmachen; unterscheiden
anglais: to characterise; to distinguish
espagnol: distinguir
français: distinguer
italien: distinguere
néerlandais: onderscheiden
portugais: distinguir