Infinitifpatir
Participe présentpatint
Participe passépatit

Mode indicatif

Présent

jopateixo
tupateixes
ell, ella, vostèpateix
nosaltrespatim
vosaltrespatiu
ells, elles, vostèspateixen

Imparfait

jopatia
tupaties
ell, ella, vostèpatia
nosaltrespatíem
vosaltrespatíeu
ells, elles, vostèspatien

Passé simple

jopatí
tupatires
ell, ella, vostèpatí
nosaltrespatírem
vosaltrespatíreu
ells, elles, vostèspatiren

Futur

jopatiré
tupatiràs
ell, ella, vostèpatirà
nosaltrespatirem
vosaltrespatireu
ells, elles, vostèspatiran

Mode subjonctif

Présent

jopateixi
tupateixis
ell, ella, vostèpateixi
nosaltrespatim
vosaltrespatiu
ells, elles, vostèspateixin

Imparfait

jopatís
tupatissis
ell, ella, vostèpatís
nosaltrespatíssim
vosaltrespatíssiu
ells, elles, vostèspatissin

Mode conditionnel

jopatiria
tupatiries
ell, ella, vostèpatiria
nosaltrespatiríem
vosaltrespatiríeu
ells, elles, vostèspatirien

Mode impératif

(tu)pateix
(vostè)pateixi
(nosaltres)patim
(vosaltres)patiu
(vostès)pateixin

Traductions

anglais
to suffer
espagnol
padecer; sufrir
français
pâtir; souffrir
italiain
soffrire
néerlandais
doorstaan; lijden; ondergaan; verdragen
portugais
padecer; sofrer