Practicar aquest verb
Infinitiusorgir
Gerundisorgint
Participisorgit, sorgida, sorgits, sorgides

Mode indicatiu

Present

josorgeixo
tusorgeixes
ell, ella, vostèsorgeix
nosaltressorgim
vosaltressorgiu
ells, elles, vostèssorgeixen

Imperfet

josorgia
tusorgies
ell, ella, vostèsorgia
nosaltressorgíem
vosaltressorgíeu
ells, elles, vostèssorgien

Passat simple

josorgí
tusorgires
ell, ella, vostèsorgí
nosaltressorgírem
vosaltressorgíreu
ells, elles, vostèssorgiren

Passat perifràstic

jovaig sorgir
tuvas (vares) sorgir
ell, ella, vostèva sorgir
nosaltresvam (vàrem) sorgir
vosaltresvau (vàreu) sorgir
ells, elles, vostèsvan (varen) sorgir

Futur

josorgiré
tusorgiràs
ell, ella, vostèsorgirà
nosaltressorgirem
vosaltressorgireu
ells, elles, vostèssorgiran

Perfet

johe sorgit
tuhas sorgit
ell, ella, vostèha sorgit
nosaltreshem (havem) sorgit
vosaltresheu (haveu) sorgit
ells, elles, vostèshan sorgit

Plusquamperfet

johavia sorgit
tuhavies sorgit
ell, ella, vostèhavia sorgit
nosaltreshavíem sorgit
vosaltreshavíeu sorgit
ells, elles, vostèshavien sorgit

Passat anterior

johaguí sorgit
tuhagueres sorgit
ell, ella, vostèhagué sorgit
nosaltreshaguérem sorgit
vosaltreshaguéreu sorgit
ells, elles, vostèshagueren sorgit

Passat anterior perifràstic

jovaig haver sorgit
tuvas (vares) haver sorgit
ell, ella, vostèva haver sorgit
nosaltresvam (vàrem) haver sorgit
vosaltresvau (vàreu) haver sorgit
ells, elles, vostèsvan (varen) haver sorgit

Futur perfet

johauré sorgit
tuhauràs sorgit
ell, ella, vostèhaurà sorgit
nosaltreshaurem sorgit
vosaltreshaureu sorgit
ells, elles, vostèshauran sorgit

Mode subjuntiu

Present

josorgeixi
tusorgeixis
ell, ella, vostèsorgeixi
nosaltressorgim
vosaltressorgiu
ells, elles, vostèssorgeixin

Imperfet

josorgís
tusorgissis
ell, ella, vostèsorgís
nosaltressorgíssim
vosaltressorgíssiu
ells, elles, vostèssorgissin

Perfet

johagi sorgit
tuhagis sorgit
ell, ella, vostèhagi sorgit
nosaltreshàgim sorgit
vosaltreshàgiu sorgit
ells, elles, vostèshagin sorgit

Plusquamperfet

johagués sorgit
tuhaguessis sorgit
ell, ella, vostèhagués sorgit
nosaltreshaguéssim sorgit
vosaltreshaguéssiu sorgit
ells, elles, vostèshaguessin sorgit

Mode condicional

Condicional

josorgiria
tusorgiries
ell, ella, vostèsorgiria
nosaltressorgiríem
vosaltressorgiríeu
ells, elles, vostèssorgirien

Condicional perfet

johauria (haguera) sorgit
tuhauries (hagueres) sorgit
ell, ella, vostèhauria (haguera) sorgit
nosaltreshauríem (haguérem) sorgit
vosaltreshauríeu (haguéreu) sorgit
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) sorgit

Mode imperatiu

(tu)sorgeix
(vostè)sorgeixi
(nosaltres)sorgim
(vosaltres)sorgiu
(vostès)sorgeixin

Traduccions

alemany
aufkommen, auftauchen, ergeben
anglès
to arise, to come up
castellà
surgir
francès
surgir
italià
sorgere
neerlandès
opdoemen, opwellen, verrijzen, verschijnen
portuguès
surgir