Pratiquer ce verbe
Infinitifatorgar
Participe présentatorgant
Participe passéatorgat, atorgada, atorgats, atorgades

Mode indicatif

Présent

joatorgo
tuatorgues
ell, ella, vostèatorga
nosaltresatorguem
vosaltresatorgueu
ells, elles, vostèsatorguen

Imparfait

joatorgava
tuatorgaves
ell, ella, vostèatorgava
nosaltresatorgàvem
vosaltresatorgàveu
ells, elles, vostèsatorgaven

Passé simple

joatorguí
tuatorgares
ell, ella, vostèatorgà
nosaltresatorgàrem
vosaltresatorgàreu
ells, elles, vostèsatorgaren

Passé périphrastique

jovaig atorgar
tuvas (vares) atorgar
ell, ella, vostèva atorgar
nosaltresvam (vàrem) atorgar
vosaltresvau (vàreu) atorgar
ells, elles, vostèsvan (varen) atorgar

Futur

joatorgaré
tuatorgaràs
ell, ella, vostèatorgarà
nosaltresatorgarem
vosaltresatorgareu
ells, elles, vostèsatorgaran

Passé composé

johe atorgat
tuhas atorgat
ell, ella, vostèha atorgat
nosaltreshem (havem) atorgat
vosaltresheu (haveu) atorgat
ells, elles, vostèshan atorgat

Plus-que-parfait

johavia atorgat
tuhavies atorgat
ell, ella, vostèhavia atorgat
nosaltreshavíem atorgat
vosaltreshavíeu atorgat
ells, elles, vostèshavien atorgat

Passé antérieur

johaguí atorgat
tuhagueres atorgat
ell, ella, vostèhagué atorgat
nosaltreshaguérem atorgat
vosaltreshaguéreu atorgat
ells, elles, vostèshagueren atorgat

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver atorgat
tuvas (vares) haver atorgat
ell, ella, vostèva haver atorgat
nosaltresvam (vàrem) haver atorgat
vosaltresvau (vàreu) haver atorgat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver atorgat

Futur antérieur

johauré atorgat
tuhauràs atorgat
ell, ella, vostèhaurà atorgat
nosaltreshaurem atorgat
vosaltreshaureu atorgat
ells, elles, vostèshauran atorgat

Mode subjonctif

Présent

joatorgui
tuatorguis
ell, ella, vostèatorgui
nosaltresatorguem
vosaltresatorgueu
ells, elles, vostèsatorguin

Imparfait

joatorgués
tuatorguessis
ell, ella, vostèatorgués
nosaltresatorguéssim
vosaltresatorguéssiu
ells, elles, vostèsatorguessin

Passé composé

johagi atorgat
tuhagis atorgat
ell, ella, vostèhagi atorgat
nosaltreshàgim atorgat
vosaltreshàgiu atorgat
ells, elles, vostèshagin atorgat

Plus-que-parfait

johagués atorgat
tuhaguessis atorgat
ell, ella, vostèhagués atorgat
nosaltreshaguéssim atorgat
vosaltreshaguéssiu atorgat
ells, elles, vostèshaguessin atorgat

Mode conditionnel

Conditionnel

joatorgaria
tuatorgaries
ell, ella, vostèatorgaria
nosaltresatorgaríem
vosaltresatorgaríeu
ells, elles, vostèsatorgarien

Conditionnel passé

johauria (haguera) atorgat
tuhauries (hagueres) atorgat
ell, ella, vostèhauria (haguera) atorgat
nosaltreshauríem (haguérem) atorgat
vosaltreshauríeu (haguéreu) atorgat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) atorgat

Mode impératif

(tu)atorga
(vostè)atorgui
(nosaltres)atorguem
(vosaltres)atorgueu
(vostès)atorguin

Traductions

allemand
bewilligen; gewähren
anglais
to bestow; to grant
espagnol
otorgar
français
accorder; concéder; consentir; octroyer
italien
accordare; concedere; conferire
néerlandais
toekennen; toestaan; verlenen
portugais
conceder; outorgar