Infinitiu perpetuar
Gerundi perpetuant
Participi perpetuat

Mode indicatiu

Present

joperpetuo
tuperpetues
ell, ella, vostèperpetua
nosaltresperpetuem
vosaltresperpetueu
ells, elles, vostèsperpetuen

Imperfet

joperpetuava
tuperpetuaves
ell, ella, vostèperpetuava
nosaltresperpetuàvem
vosaltresperpetuàveu
ells, elles, vostèsperpetuaven

Passat simple

joperpetuí
tuperpetuares
ell, ella, vostèperpetuà
nosaltresperpetuàrem
vosaltresperpetuàreu
ells, elles, vostèsperpetuaren

Futur

joperpetuaré
tuperpetuaràs
ell, ella, vostèperpetuarà
nosaltresperpetuarem
vosaltresperpetuareu
ells, elles, vostèsperpetuaran

Mode subjuntiu

Present

joperpetuï
tuperpetuïs
ell, ella, vostèperpetuï
nosaltresperpetuem
vosaltresperpetueu
ells, elles, vostèsperpetuïn

Imperfet

joperpetués
tuperpetuessis
ell, ella, vostèperpetués
nosaltresperpetuéssim
vosaltresperpetuéssiu
ells, elles, vostèsperpetuessin

Mode condicional

joperpetuaria
tuperpetuaries
ell, ella, vostèperpetuaria
nosaltresperpetuaríem
vosaltresperpetuaríeu
ells, elles, vostèsperpetuarien

Mode imperatiu

(tu)perpetua
(vostè)perpetuï
(nosaltres)perpetuem
(vosaltres)perpetueu
(vostès)perpetuïn

Traduccions

anglès
to perpetuate
castellà
perpetuar
francès
perpétuer
neerlandès
bestendigen; vereeuwigen
portuguès
perpetuar