Practicar aquest verb
Infinitiuvagar
Gerundivagant
Participivagat, vagada, vagats, vagades

Mode indicatiu

Present

jovago
tuvagues
ell, ella, vostèvaga
nosaltresvaguem
vosaltresvagueu
ells, elles, vostèsvaguen

Imperfet

jovagava
tuvagaves
ell, ella, vostèvagava
nosaltresvagàvem
vosaltresvagàveu
ells, elles, vostèsvagaven

Passat simple

jovaguí
tuvagares
ell, ella, vostèvagà
nosaltresvagàrem
vosaltresvagàreu
ells, elles, vostèsvagaren

Passat perifràstic

jovaig vagar
tuvas (vares) vagar
ell, ella, vostèva vagar
nosaltresvam (vàrem) vagar
vosaltresvau (vàreu) vagar
ells, elles, vostèsvan (varen) vagar

Futur

jovagaré
tuvagaràs
ell, ella, vostèvagarà
nosaltresvagarem
vosaltresvagareu
ells, elles, vostèsvagaran

Perfet

johe vagat
tuhas vagat
ell, ella, vostèha vagat
nosaltreshem (havem) vagat
vosaltresheu (haveu) vagat
ells, elles, vostèshan vagat

Plusquamperfet

johavia vagat
tuhavies vagat
ell, ella, vostèhavia vagat
nosaltreshavíem vagat
vosaltreshavíeu vagat
ells, elles, vostèshavien vagat

Passat anterior

johaguí vagat
tuhagueres vagat
ell, ella, vostèhagué vagat
nosaltreshaguérem vagat
vosaltreshaguéreu vagat
ells, elles, vostèshagueren vagat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver vagat
tuvas (vares) haver vagat
ell, ella, vostèva haver vagat
nosaltresvam (vàrem) haver vagat
vosaltresvau (vàreu) haver vagat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver vagat

Futur perfet

johauré vagat
tuhauràs vagat
ell, ella, vostèhaurà vagat
nosaltreshaurem vagat
vosaltreshaureu vagat
ells, elles, vostèshauran vagat

Mode subjuntiu

Present

jovagui
tuvaguis
ell, ella, vostèvagui
nosaltresvaguem
vosaltresvagueu
ells, elles, vostèsvaguin

Imperfet

jovagués
tuvaguessis
ell, ella, vostèvagués
nosaltresvaguéssim
vosaltresvaguéssiu
ells, elles, vostèsvaguessin

Perfet

johagi vagat
tuhagis vagat
ell, ella, vostèhagi vagat
nosaltreshàgim vagat
vosaltreshàgiu vagat
ells, elles, vostèshagin vagat

Plusquamperfet

johagués vagat
tuhaguessis vagat
ell, ella, vostèhagués vagat
nosaltreshaguéssim vagat
vosaltreshaguéssiu vagat
ells, elles, vostèshaguessin vagat

Mode condicional

Condicional

jovagaria
tuvagaries
ell, ella, vostèvagaria
nosaltresvagaríem
vosaltresvagaríeu
ells, elles, vostèsvagarien

Condicional perfet

johauria (haguera) vagat
tuhauries (hagueres) vagat
ell, ella, vostèhauria (haguera) vagat
nosaltreshauríem (haguérem) vagat
vosaltreshauríeu (haguéreu) vagat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) vagat

Mode imperatiu

(tu)vaga
(vostè)vagui
(nosaltres)vaguem
(vosaltres)vagueu
(vostès)vaguin

Traduccions

alemany
umherreisen, vagabundieren, vagieren
anglès
to roam
castellà
vagar
francès
flâner
italià
vagare
neerlandès
lanterfanten, ronddwalen, zwerven
portuguès
vagar