Conjugació del verb sortir-se'n
| Infinitiu | sortir-se'n |
|---|---|
| Gerundi | sortint-se'n |
| Participi | sortit, sortida, sortits, sortides |
Mode indicatiu
Present
| me'n | surto |
|---|---|
| te'n | surts |
| se'n | surt |
| ens en | sortim |
| us en | sortiu |
| se'n | surten |
Imperfet
| me'n | sortia |
|---|---|
| te'n | sorties |
| se'n | sortia |
| ens en | sortíem |
| us en | sortíeu |
| se'n | sortien |
Passat simple
| me'n | sortí |
|---|---|
| te'n | sortires |
| se'n | sortí |
| ens en | sortírem |
| us en | sortíreu |
| se'n | sortiren |
Passat perifràstic
| me'n | vaig sortir |
|---|---|
| te'n | vas (vares) sortir |
| se'n | va sortir |
| ens en | vam (vàrem) sortir |
| us en | vau (vàreu) sortir |
| se'n | van (varen) sortir |
Futur
| me'n | sortiré |
|---|---|
| te'n | sortiràs |
| se'n | sortirà |
| ens en | sortirem |
| us en | sortireu |
| se'n | sortiran |
Perfet
| me n' | he sortit |
|---|---|
| te n' | has sortit |
| se n' | ha sortit |
| ens n' | hem (havem) sortit |
| us n' | heu (haveu) sortit |
| se n' | han sortit |
Plusquamperfet
| me n' | havia sortit |
|---|---|
| te n' | havies sortit |
| se n' | havia sortit |
| ens n' | havíem sortit |
| us n' | havíeu sortit |
| se n' | havien sortit |
Passat anterior
| me n' | haguí sortit |
|---|---|
| te n' | hagueres sortit |
| se n' | hagué sortit |
| ens n' | haguérem sortit |
| us n' | haguéreu sortit |
| se n' | hagueren sortit |
Passat anterior perifràstic
| me'n | vaig haver sortit |
|---|---|
| te'n | vas (vares) haver sortit |
| se'n | va haver sortit |
| ens en | vam (vàrem) haver sortit |
| us en | vau (vàreu) haver sortit |
| se'n | van (varen) haver sortit |
Futur perfet
| me n' | hauré sortit |
|---|---|
| te n' | hauràs sortit |
| se n' | haurà sortit |
| ens n' | haurem sortit |
| us n' | haureu sortit |
| se n' | hauran sortit |
Mode subjuntiu
Present
| me'n | surti |
|---|---|
| te'n | surtis |
| se'n | surti |
| ens en | sortim |
| us en | sortiu |
| se'n | surtin |
Imperfet
| me'n | sortís |
|---|---|
| te'n | sortissis |
| se'n | sortís |
| ens en | sortíssim |
| us en | sortíssiu |
| se'n | sortissin |
Perfet
| me n' | hagi sortit |
|---|---|
| te n' | hagis sortit |
| se n' | hagi sortit |
| ens n' | hàgim sortit |
| us n' | hàgiu sortit |
| se n' | hagin sortit |
Plusquamperfet
| me n' | hagués sortit |
|---|---|
| te n' | haguessis sortit |
| se n' | hagués sortit |
| ens n' | haguéssim sortit |
| us n' | haguéssiu sortit |
| se n' | haguessin sortit |
Mode condicional
Condicional
| me'n | sortiria |
|---|---|
| te'n | sortiries |
| se'n | sortiria |
| ens en | sortiríem |
| us en | sortiríeu |
| se'n | sortirien |
Condicional perfet
| me n' | hauria (haguera) sortit |
|---|---|
| te n' | hauries (hagueres) sortit |
| se n' | hauria (haguera) sortit |
| ens n' | hauríem (haguérem) sortit |
| us n' | hauríeu (haguéreu) sortit |
| se n' | haurien (hagueren) sortit |
Mode imperatiu
| (te'n) | surt-te'n |
|---|---|
| (se'n) | surti-se'n |
| (ens en) | sortim-nos-en |
| (us en) | sortiu-vos-en |
| (se'n) | surtin-se'n |
Categories
Traduccions
- alemany
- zurechtkommen
- anglès
- to get through
- castellà
- desenvolverse bien, salir adelante, salir del aprieto
- francès
- réussir, s'en sortir, s'en tirer, se débrouiller
- italià
- arrangiarsi, cavarsela, farcela, spuntarla