Infinitiu esmenar
Gerundi esmenant
Participi esmenat

Mode indicatiu

Present

joesmeno
tuesmenes
ell, ella, vostèesmena
nosaltresesmenem
vosaltresesmeneu
ells, elles, vostèsesmenen

Imperfet

joesmenava
tuesmenaves
ell, ella, vostèesmenava
nosaltresesmenàvem
vosaltresesmenàveu
ells, elles, vostèsesmenaven

Passat simple

joesmení
tuesmenares
ell, ella, vostèesmenà
nosaltresesmenàrem
vosaltresesmenàreu
ells, elles, vostèsesmenaren

Futur

joesmenaré
tuesmenaràs
ell, ella, vostèesmenarà
nosaltresesmenarem
vosaltresesmenareu
ells, elles, vostèsesmenaran

Mode subjuntiu

Present

joesmeni
tuesmenis
ell, ella, vostèesmeni
nosaltresesmenem
vosaltresesmeneu
ells, elles, vostèsesmenin

Imperfet

joesmenés
tuesmenessis
ell, ella, vostèesmenés
nosaltresesmenéssim
vosaltresesmenéssiu
ells, elles, vostèsesmenessin

Mode condicional

joesmenaria
tuesmenaries
ell, ella, vostèesmenaria
nosaltresesmenaríem
vosaltresesmenaríeu
ells, elles, vostèsesmenarien

Mode imperatiu

(tu)esmena
(vostè)esmeni
(nosaltres)esmenem
(vosaltres)esmeneu
(vostès)esmenin

Traduccions

alemany
bessern; korrigieren; verbessern
anglès
to correct; to emend; to rectify
castellà
enmendar
francès
amender; corriger; retoucher
neerlandès
corrigeren; verbeteren