Conjugació del verb hipotecar
| Infinitiu | hipotecar |
|---|---|
| Gerundi | hipotecant |
| Participi | hipotecat, hipotecada, hipotecats, hipotecades |
Mode indicatiu
Present
| jo | hipoteco |
|---|---|
| tu | hipoteques |
| ell, ella, vostè | hipoteca |
| nosaltres | hipotequem |
| vosaltres | hipotequeu |
| ells, elles, vostès | hipotequen |
Imperfet
| jo | hipotecava |
|---|---|
| tu | hipotecaves |
| ell, ella, vostè | hipotecava |
| nosaltres | hipotecàvem |
| vosaltres | hipotecàveu |
| ells, elles, vostès | hipotecaven |
Passat simple
| jo | hipotequí |
|---|---|
| tu | hipotecares |
| ell, ella, vostè | hipotecà |
| nosaltres | hipotecàrem |
| vosaltres | hipotecàreu |
| ells, elles, vostès | hipotecaren |
Passat perifràstic
| jo | vaig hipotecar |
|---|---|
| tu | vas (vares) hipotecar |
| ell, ella, vostè | va hipotecar |
| nosaltres | vam (vàrem) hipotecar |
| vosaltres | vau (vàreu) hipotecar |
| ells, elles, vostès | van (varen) hipotecar |
Futur
| jo | hipotecaré |
|---|---|
| tu | hipotecaràs |
| ell, ella, vostè | hipotecarà |
| nosaltres | hipotecarem |
| vosaltres | hipotecareu |
| ells, elles, vostès | hipotecaran |
Perfet
| jo | he hipotecat |
|---|---|
| tu | has hipotecat |
| ell, ella, vostè | ha hipotecat |
| nosaltres | hem (havem) hipotecat |
| vosaltres | heu (haveu) hipotecat |
| ells, elles, vostès | han hipotecat |
Plusquamperfet
| jo | havia hipotecat |
|---|---|
| tu | havies hipotecat |
| ell, ella, vostè | havia hipotecat |
| nosaltres | havíem hipotecat |
| vosaltres | havíeu hipotecat |
| ells, elles, vostès | havien hipotecat |
Passat anterior
| jo | haguí hipotecat |
|---|---|
| tu | hagueres hipotecat |
| ell, ella, vostè | hagué hipotecat |
| nosaltres | haguérem hipotecat |
| vosaltres | haguéreu hipotecat |
| ells, elles, vostès | hagueren hipotecat |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver hipotecat |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver hipotecat |
| ell, ella, vostè | va haver hipotecat |
| nosaltres | vam (vàrem) haver hipotecat |
| vosaltres | vau (vàreu) haver hipotecat |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver hipotecat |
Futur perfet
| jo | hauré hipotecat |
|---|---|
| tu | hauràs hipotecat |
| ell, ella, vostè | haurà hipotecat |
| nosaltres | haurem hipotecat |
| vosaltres | haureu hipotecat |
| ells, elles, vostès | hauran hipotecat |
Mode subjuntiu
Present
| jo | hipotequi |
|---|---|
| tu | hipotequis |
| ell, ella, vostè | hipotequi |
| nosaltres | hipotequem |
| vosaltres | hipotequeu |
| ells, elles, vostès | hipotequin |
Imperfet
| jo | hipotequés |
|---|---|
| tu | hipotequessis |
| ell, ella, vostè | hipotequés |
| nosaltres | hipotequéssim |
| vosaltres | hipotequéssiu |
| ells, elles, vostès | hipotequessin |
Perfet
| jo | hagi hipotecat |
|---|---|
| tu | hagis hipotecat |
| ell, ella, vostè | hagi hipotecat |
| nosaltres | hàgim hipotecat |
| vosaltres | hàgiu hipotecat |
| ells, elles, vostès | hagin hipotecat |
Plusquamperfet
| jo | hagués hipotecat |
|---|---|
| tu | haguessis hipotecat |
| ell, ella, vostè | hagués hipotecat |
| nosaltres | haguéssim hipotecat |
| vosaltres | haguéssiu hipotecat |
| ells, elles, vostès | haguessin hipotecat |
Mode condicional
Condicional
| jo | hipotecaria |
|---|---|
| tu | hipotecaries |
| ell, ella, vostè | hipotecaria |
| nosaltres | hipotecaríem |
| vosaltres | hipotecaríeu |
| ells, elles, vostès | hipotecarien |
Condicional perfet
| jo | hauria (haguera) hipotecat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) hipotecat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) hipotecat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) hipotecat |
| vosaltres | hauríeu (haguéreu) hipotecat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) hipotecat |
Mode imperatiu
| (tu) | hipoteca |
|---|---|
| (vostè) | hipotequi |
| (nosaltres) | hipotequem |
| (vosaltres) | hipotequeu |
| (vostès) | hipotequin |
Categories
Traduccions
- alemany
- beleihen; mit einer Hypothek belasten
- anglès
- to mortgage
- castellà
- hipotecar
- francès
- hypothéquer
- italià
- ipotecare
- neerlandès
- belenen; verpanden
- portuguès
- hipotecar