Conjugació del verb aplegar
| Infinitiu | aplegar |
|---|---|
| Gerundi | aplegant |
| Participi | aplegat, aplegada, aplegats, aplegades |
Mode indicatiu
Present
| jo | aplego |
|---|---|
| tu | aplegues |
| ell, ella, vostè | aplega |
| nosaltres | apleguem |
| vosaltres, vós | aplegueu |
| ells, elles, vostès | apleguen |
Imperfet
| jo | aplegava |
|---|---|
| tu | aplegaves |
| ell, ella, vostè | aplegava |
| nosaltres | aplegàvem |
| vosaltres, vós | aplegàveu |
| ells, elles, vostès | aplegaven |
Passat simple
| jo | apleguí |
|---|---|
| tu | aplegares |
| ell, ella, vostè | aplegà |
| nosaltres | aplegàrem |
| vosaltres, vós | aplegàreu |
| ells, elles, vostès | aplegaren |
Passat perifràstic
| jo | vaig aplegar |
|---|---|
| tu | vas (vares) aplegar |
| ell, ella, vostè | va aplegar |
| nosaltres | vam (vàrem) aplegar |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) aplegar |
| ells, elles, vostès | van (varen) aplegar |
Futur
| jo | aplegaré |
|---|---|
| tu | aplegaràs |
| ell, ella, vostè | aplegarà |
| nosaltres | aplegarem |
| vosaltres, vós | aplegareu |
| ells, elles, vostès | aplegaran |
Perfet
| jo | he aplegat |
|---|---|
| tu | has aplegat |
| ell, ella, vostè | ha aplegat |
| nosaltres | hem (havem) aplegat |
| vosaltres, vós | heu (haveu) aplegat |
| ells, elles, vostès | han aplegat |
Plusquamperfet
| jo | havia aplegat |
|---|---|
| tu | havies aplegat |
| ell, ella, vostè | havia aplegat |
| nosaltres | havíem aplegat |
| vosaltres, vós | havíeu aplegat |
| ells, elles, vostès | havien aplegat |
Passat anterior
| jo | haguí aplegat |
|---|---|
| tu | hagueres aplegat |
| ell, ella, vostè | hagué aplegat |
| nosaltres | haguérem aplegat |
| vosaltres, vós | haguéreu aplegat |
| ells, elles, vostès | hagueren aplegat |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver aplegat |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver aplegat |
| ell, ella, vostè | va haver aplegat |
| nosaltres | vam (vàrem) haver aplegat |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) haver aplegat |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver aplegat |
Futur perfet
| jo | hauré aplegat |
|---|---|
| tu | hauràs aplegat |
| ell, ella, vostè | haurà aplegat |
| nosaltres | haurem aplegat |
| vosaltres, vós | haureu aplegat |
| ells, elles, vostès | hauran aplegat |
Mode subjuntiu
Present
| jo | aplegui |
|---|---|
| tu | apleguis |
| ell, ella, vostè | aplegui |
| nosaltres | apleguem |
| vosaltres, vós | aplegueu |
| ells, elles, vostès | apleguin |
Imperfet
| jo | aplegués |
|---|---|
| tu | apleguessis |
| ell, ella, vostè | aplegués |
| nosaltres | apleguéssim |
| vosaltres, vós | apleguéssiu |
| ells, elles, vostès | apleguessin |
Perfet
| jo | hagi aplegat |
|---|---|
| tu | hagis aplegat |
| ell, ella, vostè | hagi aplegat |
| nosaltres | hàgim aplegat |
| vosaltres, vós | hàgiu aplegat |
| ells, elles, vostès | hagin aplegat |
Plusquamperfet
| jo | hagués aplegat |
|---|---|
| tu | haguessis aplegat |
| ell, ella, vostè | hagués aplegat |
| nosaltres | haguéssim aplegat |
| vosaltres, vós | haguéssiu aplegat |
| ells, elles, vostès | haguessin aplegat |
Mode condicional
Condicional
| jo | aplegaria |
|---|---|
| tu | aplegaries |
| ell, ella, vostè | aplegaria |
| nosaltres | aplegaríem |
| vosaltres, vós | aplegaríeu |
| ells, elles, vostès | aplegarien |
Condicional perfet
| jo | hauria (haguera) aplegat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) aplegat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) aplegat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) aplegat |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) aplegat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) aplegat |
Mode imperatiu
| (tu) | aplega |
|---|---|
| (vostè) | aplegui |
| (nosaltres) | apleguem |
| (vosaltres) | aplegueu |
| (vostès) | apleguin |
Categories
Traduccions
- alemany
- einsammeln, sammeln, versammeln
- anglès
- to assemble, to collect, to gather
- castellà
- congregar, recoger, reunir
- francès
- rassembler, réunir
- italià
- congregare, raccogliere, riunire