Conjugació del verb significar
| Infinitiu | significar |
|---|---|
| Gerundi | significant |
| Participi | significat, significada, significats, significades |
Mode indicatiu
Present
| jo | significo |
|---|---|
| tu | signifiques |
| ell, ella, vostè | significa |
| nosaltres | signifiquem |
| vosaltres | signifiqueu |
| ells, elles, vostès | signifiquen |
Imperfet
| jo | significava |
|---|---|
| tu | significaves |
| ell, ella, vostè | significava |
| nosaltres | significàvem |
| vosaltres | significàveu |
| ells, elles, vostès | significaven |
Passat simple
| jo | signifiquí |
|---|---|
| tu | significares |
| ell, ella, vostè | significà |
| nosaltres | significàrem |
| vosaltres | significàreu |
| ells, elles, vostès | significaren |
Passat perifràstic
| jo | vaig significar |
|---|---|
| tu | vas (vares) significar |
| ell, ella, vostè | va significar |
| nosaltres | vam (vàrem) significar |
| vosaltres | vau (vàreu) significar |
| ells, elles, vostès | van (varen) significar |
Futur
| jo | significaré |
|---|---|
| tu | significaràs |
| ell, ella, vostè | significarà |
| nosaltres | significarem |
| vosaltres | significareu |
| ells, elles, vostès | significaran |
Perfet
| jo | he significat |
|---|---|
| tu | has significat |
| ell, ella, vostè | ha significat |
| nosaltres | hem (havem) significat |
| vosaltres | heu (haveu) significat |
| ells, elles, vostès | han significat |
Plusquamperfet
| jo | havia significat |
|---|---|
| tu | havies significat |
| ell, ella, vostè | havia significat |
| nosaltres | havíem significat |
| vosaltres | havíeu significat |
| ells, elles, vostès | havien significat |
Passat anterior
| jo | haguí significat |
|---|---|
| tu | hagueres significat |
| ell, ella, vostè | hagué significat |
| nosaltres | haguérem significat |
| vosaltres | haguéreu significat |
| ells, elles, vostès | hagueren significat |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver significat |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver significat |
| ell, ella, vostè | va haver significat |
| nosaltres | vam (vàrem) haver significat |
| vosaltres | vau (vàreu) haver significat |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver significat |
Futur perfet
| jo | hauré significat |
|---|---|
| tu | hauràs significat |
| ell, ella, vostè | haurà significat |
| nosaltres | haurem significat |
| vosaltres | haureu significat |
| ells, elles, vostès | hauran significat |
Mode subjuntiu
Present
| jo | signifiqui |
|---|---|
| tu | signifiquis |
| ell, ella, vostè | signifiqui |
| nosaltres | signifiquem |
| vosaltres | signifiqueu |
| ells, elles, vostès | signifiquin |
Imperfet
| jo | signifiqués |
|---|---|
| tu | signifiquessis |
| ell, ella, vostè | signifiqués |
| nosaltres | signifiquéssim |
| vosaltres | signifiquéssiu |
| ells, elles, vostès | signifiquessin |
Perfet
| jo | hagi significat |
|---|---|
| tu | hagis significat |
| ell, ella, vostè | hagi significat |
| nosaltres | hàgim significat |
| vosaltres | hàgiu significat |
| ells, elles, vostès | hagin significat |
Plusquamperfet
| jo | hagués significat |
|---|---|
| tu | haguessis significat |
| ell, ella, vostè | hagués significat |
| nosaltres | haguéssim significat |
| vosaltres | haguéssiu significat |
| ells, elles, vostès | haguessin significat |
Mode condicional
Condicional
| jo | significaria |
|---|---|
| tu | significaries |
| ell, ella, vostè | significaria |
| nosaltres | significaríem |
| vosaltres | significaríeu |
| ells, elles, vostès | significarien |
Condicional perfet
| jo | hauria (haguera) significat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) significat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) significat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) significat |
| vosaltres | hauríeu (haguéreu) significat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) significat |
Mode imperatiu
| (tu) | significa |
|---|---|
| (vostè) | signifiqui |
| (nosaltres) | signifiquem |
| (vosaltres) | signifiqueu |
| (vostès) | signifiquin |
Categories
Traduccions
- alemany
- bedeuten; darstellen
- anglès
- to mean; to signify
- castellà
- significar
- francès
- signifier
- italià
- significare
- neerlandès
- betekenen
- portuguès
- significar